Der Gasthof lag nur einen Steinwurf vom schneebedeckten Bergpfad entfernt.
The inn was within a stone's throw of the snow-covered mountain path.
In dem restaurierten Gasthof gingen wir für ein Wochenende in der Zeit zurück.
Staying in the restored inn, we stepped back in time for a weekend.
Unsere Zimmer sind auch buchbar mit Halbpension im nahe gelegenen Gasthof.
Our rooms are also bookable with half-board in the nearby guesthouse.
Bitte trennen Sie Ihren Müll und melden diesen im Gasthof an.
Please separate your rubbish and log it in the guesthouse.
Von unserem Gasthof aus führen gepflegte Wanderwege in die Berge.
There are plenty hiking trails leading from our hotel to the mountains.
Außerdem verfügen diese Gasthof Zimmer über einen extra großzügigen Wohnbereich.
These hotel rooms also have an especially spacious living area.
Das Paar entschied sich, zu ihrem Jubiläum in einem abgelegenen Gasthof einzukehren.
The couple decided to retreat to a secluded inn for their anniversary.
Der schützende Gasthof empfing müde Reisende mit warmen Betten und herzhaften Mahlzeiten.
The sheltering inn welcomed tired travelers with warm beds and hearty meals.
Die Wohnung befindet sich direkt über einem Gasthof der regionale Küche anbietet.
The apartment is located directly above an inn the regional cuisine offers.
Praktisch war, dass die Vermieter nebenan einen Gasthof betreiben.
The practical thing was that the landlords next door operate an inn.
Für die erschöpften Wanderer erschien der kleine, einladende Gasthof wie ein Paradies auf Erden.
To the weary hikers, the small, welcoming inn appeared as paradise on earth.
Der Reisende entschied sich, in einem gemütlichen Gasthof zu übernachten.
The traveler chose to stay the night in a cozy inn.
Im beliebten Gasthof in der Ortsmitte kocht der Chef persönlich für Sie.
In this popular town-centre inn the manager cooks for you himself.