The old pub has been the local watering hole for generations of workers.
Der alte Pub ist seit Generationen die Stammkneipe für die örtlichen Arbeiter.
Whenever she visits her hometown, they hang one on at the old pub.
Wenn sie ihre Heimatstadt besucht, lassen sie sich im alten Pub volllaufen.
The local pub has long been the place to be for sports fans.
Die örtliche Kneipe ist seit langem der Treffpunkt für Sportfans.
Whenever the team wins, they bend their elbows at the pub nearby.
Wann immer die Mannschaft gewinnt, heben sie einen in der Kneipe nebenan.
I was thinking of what I could do to improve my pub.
Ich habe überlegt, wie ich mein Lokal verbessern kann.
Don't give your bank details to that wide boy from the pub.
Gib diesem windigen Typen aus der Kneipe nicht deine Bankdaten.
After work, he likes to get sloshed with colleagues at the pub.
Nach der Arbeit besäuft er sich gern mit Kollegen in der Kneipe.
By kickoff, the pub was packed out with fans in team jerseys.
Zum Anpfiff war die Kneipe proppenvoll mit Fans in Trikots.
The pub was proppenvoll, and we couldn't even find a stool.
Die Kneipe war proppenvoll, und wir fanden nicht mal einen Hocker.
He's been tending bar at that neighborhood pub for ten years now.
Er arbeitet nun seit zehn Jahren als Barkeeper in dieser Kneipe im Viertel.
After the concert everyone went on the bevvy, crowding into the nearest pub.
Nach dem Konzert waren alle unterwegs zum Trinken und drängten in die nächste Kneipe.
After work, we usually sink a few beers at the pub.
Nach der Arbeit trinken wir meistens ein paar Bier in der Kneipe.
He joked that beer goggles improve everyone's looks after midnight at that pub.
Er witzelte, dass die Bierbrille nach Mitternacht in dieser Kneipe alle schöner macht.