Gates, bring die Geiseln in das Büro da oben.
Gates, move the hostages into that office up there.
Dr. Gates hat gesagt, dir geht es nicht so gut.
Dr. Gates says you're not feeling so good.
Am Flughafen konnten Reisende den Erfrischungsraum in der Nähe des Gates finden.
At the airport, travelers could find the refreshment room near the gate.
Es hat aber keine Auswirkung auf Jump Gates oder Warp Chunneler.
The device has no effect on jump gates or warp chunnels.
Das Design des Flughafens machte es einfach, zwischen den Gates zu navigieren.
The air terminal's design made it easy to navigate between gates.
Du musst Flugzeuge von der Landezone zu ihren Gates schicken.
Clear airplanes from landing zones by sending them to their gates.
Ankunft und Abreise - in jedem Flughafen gibt es diese zwei Gates.
Arrival and departure - there are two gates in every airport.
Termine für Quality Gates und Aufgaben können nun dynamisch berechnet werden.
Dates for quality gates and todo items can now be calculated dynamically.
Es können beliebig viele Gates in der Anwendung verteilt und überwacht werden.
Any number of gates in the application can be distributed and monitored.
Die Gates werden optisch und technisch neu gestaltet und bieten zusätzliche Optionen.
The gates will be visually and technically redesigned and offer additional options.
Nach der Verwendung dieser Geo Gates muss der Spieler den Dungeon erneut beginnen.
After using these gates, players are required to begin the dungeon again.
Eigene Gates und Actuators können im jeweiligen Editor selbst erstellt werden.
Some gates and actuators can be created in the respective editor.
Gates ist der weltweit führende Hersteller und Zulieferer von Kfz-Teilen.
Gates is the world-leading manufacturer and supplier of automotive products.
