The speed and the power of the Gating are set for each individual based on the Tomatis listening test assessment.
Geschwindigkeit und Stärke der Wippe werden individuell auf der Basis des Tomatis Listening Test eingestellt.
Since creation of the electronic Gating developed by Alfred Tomatis, the technology has continued to improve to reach accuracy and optimum efficiency.
Seit der Erfindung der Elektronischen Wippe durch Alfred Tomatis wurde die Technologie ständig verbessert, um ihre Genauigkeit und Effizienz zu optimieren.
During active sessions, you are listening to your own voice, which is modulated through the "Electronic Gating".
In den aktiven Sitzungen hören Sie Ihrer eigenen Stimme zu, nachdem sie durch die Elektronische Wippe moduliert wurde.
As Mozart's music has universal appeal, it perfectly enhances the effect of the Electronic Gating and thus the Tomatis effect.
Da Mozarts Musik eine universelle Anziehungskraft ausübt, ist sie ein perfekter Verstärker der Elektronischen Wippe und somit auch des Tomatis Effekts.
Gating standards were developed to prevent unauthorized access to the database.
Zugangsstandards wurden entwickelt, um unbefugten Zugang zur Datenbank zu verhindern.
Gating solutions helped reduce the risk of data breaches significantly.
Zugangslösungen halfen, das Risiko von Datenverlusten erheblich zu reduzieren.
Gating mechanisms in the park help prevent unauthorized access after hours.
Gating policies restrict access to clients who do not meet the requirements.
Zugangspolitiken beschränken den Zugang für Kunden, die die Anforderungen nicht erfüllen.
Gating procedures were established to ensure only staff members could access sensitive information.
Es wurden Zugangsverfahren eingerichtet, um sicherzustellen, dass nur Mitarbeiter Zugang zu sensiblen Informationen haben.
Gating your video before it starts will pre-screen leads.
Ein Gate in deinem Video wird Leads vorab screenen.
Brand Gating severely restricts this free access to the product catalogue.
Durch das Brand Gating wird genau dieser freie Zugang zum Produktkatalog stark eingeschränkt.
Gating to another galaxy requires enormous power.
The voice filtered through the Gating helps to restore the entire auditory system.
Musik, die durch die Wippe gefiltert wird, hilft also dabei, das auditive System wieder zu stärken.