We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Abend fand in der vollen Kirche ein Gebetsprogramm statt.
That evening there was the prayer program in a full church.
Jeden Abend werden die Priester gemeinsam an dem Gebetsprogramm teilnehmen.
Every evening the priests together will all participate in the prayer program.
Um 17 Uhr fanden wir uns alle wieder in der Pfarrkirche zu Medjugorje zum abendlichen Gebetsprogramm ein.
Again, we all met in the church at 5 for evening prayer programme.
Nach der Teilnahme am abendlichen Gebetsprogramm kehrten sie zufrieden mit der neuen Erfahrung, die um so stärker war wegen der großen Hitze, die sie begleitete, nach Hause zurück.
After the evening prayer programme, they returned home content with this experience, which was very strong, because of the great heat of the journey.
Mit der Zeitumstellung wird das Gebetsprogramm in der Kirche nicht geändert.
After the time change the prayer program in church will not change.
Medjugorje - Das tägliche Gebetsprogramm - Winterordnung
Medjugorje weekly prayer program - winter schedule
Dem Fest selbst ging die Novena voraus. Während dieser Zeit versammelte sich eine große Zahl von Gläubigen zum abendlichen Gebetsprogramm und dem Sakrament der Versöhnung.
The feast itself was preceded by a prayer novena during which a large number of the faithful gathered for the evening prayer program and the sacrament of reconciliation.
Trotz des schlechten Wetters und der Barrikaden auf den Autobahnen wegen der Anhebung der Diesel- und Benzinpreise, versammelten sich ausreichend Gläubige zu einem ganztägigen Gebetsprogramm, das um 10 Uhr begann und um 18 Uhr endete.
Despite the bad weather and the barricades on the highways because of expensive petrol and gasoline, quite a few faithful gathered for the day-long prayer program which began at 10 AM and ended at 6 PM.
Moretti nahm an dem abendlichen Gebetsprogramm teil und stand den Pilgern für das Sakrament der heiligen Beichte regelmäßig zur Verfügung.
Moretti participated in the evening prayer program and was available to the pilgrims for the sacrament of Holy confession.
Die Begegnung beginnt am 31. Juli mit dem abendlichen Gebetsprogramm.
The festival begins on July 31st with the evening prayer program.
Es ist schon jetzt möglich, das abendliche Gebetsprogramm des Rosenkranzes und der Hl. Messe über den Radiosender und über Internet zu verfolgen und zwar auf audio off-line (audio Aufnahme des abendlichen Gebetsprogrammes).
Already now the evening prayer program of the rosary and Holy Mass, in addition to the radio station, can be followed over the Internet and by audio off-line, that is, by downloading the audio portion of the evening prayer program.
Am ersten Abend seines Aufenthaltes, leitete er nach dem abendlichen Gebetsprogramm das Gebet für die innere Heilung und betete vor dem Allerheiligsten Altarsakrament.
The first evening of his stay after the evening prayer program he led prayer for inner healing, praying before the Blessed Sacrament.
Das abendliche Gebetsprogramm mit Rosenkranz und Hl. Messe kann nun nicht nur im Radio mitgefeiert werden sondern ebenso durch Internet und audio off-line.
The evening prayer programme, with the Rosary and the Holy Mass, can be followed via radio and via internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
