Diese alte Lederjacke ist nach Jahren des Gebrauchs hart wie Stein.
This old leather jacket is hard as a rock after years of use.
Die alte Waschmaschine hat nach Jahren ständigen Gebrauchs schließlich den Geist aufgegeben.
The old washing machine finally went dead after years of constant use.
Dank des Wassermantels behielt die Ausrüstung während des Gebrauchs eine stabile Temperatur bei.
Due to the water jacket, the equipment maintained a stable temperature throughout usage.
Es ist entscheidend, die angegebene Betriebsspannung während des Gebrauchs einzuhalten.
It is vital to respect the specified working voltage during usage.
Der Schäferstab war wunderschön geschnitzt und zeigte Spuren häufigen Gebrauchs.
The shepherd's crook was beautifully carved and showed signs of much use.
Viele Zuschauer kritisierten die Show wegen ihres übermäßigen Gebrauchs von Schmähungen.
Many viewers criticized the show for its excessive use of invective.
Nach Monaten des Gebrauchs hat die Zahnspange endlich seine Zähne in Position gebracht.
After months of use, the dental appliance finally shifted his teeth into place.
Nach Jahren des Gebrauchs wirkten die Vorhänge schlaff und bedeckten kaum das Fenster.
After years of use, the curtains appeared saggy and barely covered the window.
Nach Jahren des Gebrauchs war der abgenutzte Rucksack endlich bereit zur Pensionierung.
After years of use, the worn-out backpack was finally ready for retirement.
Dicht gewebte Webkanten verhindern das Ausfransen der Teppichränder während des Gebrauchs.
Tightly woven selvedge prevents any unraveling of the carpet's edges during use.
Strukturelle und mechanische Anisotropie entsteht vorwiegen während des in vivo Gebrauchs.
Structural and mechanical anisotropy is essentially developing during in vivo use.
Der robuste Stoff eignet sich besonders für Möbel des alltäglichen Gebrauchs.
The sturdy fabric is particularly suitable for furniture of everyday use.
Ein schonendes Rotationssystem reduzierte den Verschleiß der Geräte während des Gebrauchs.
A conservatory rotation system reduced wear on the equipment during use.
