Der Geck hatte begonnen, mich zu verletzen und sollte mich heftig eindringen.
The dude had started to violate me and was to penetrate me violently.
Irgendein Geck wurde getrunken und sein Auto über einer Brücke fuhr
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
Für andere war der Modegeschmack des Geck übertrieben und unnötig.
To others, the fop's fashion sense was over the top and unnecessary.
Er war so ein Geck, dass er sein Outfit dreimal vor dem Abendessen wechselte.
He was such a fop that he changed his outfit three times before dinner.
Ein Geck erkennt oft nicht, wie unsympathisch er wirklich ist.
A jack-a-dandy often fails to see how unlikable he truly is.
Als Geck würde er das Haus nicht ohne perfekt polierte Schuhe verlassen.
As a jack-a-dandy, he wouldn't leave the house without perfectly polished shoes.
Hinter seinem Charme sahen die meisten den Geck als oberflächlich und eitel an.
Beneath his charm, most saw the fop as superficial and vain.
Beim Galaabend schien er der ultimative Geck zu sein, der alle um ihn herum bezauberte.
At the gala, he seemed like the ultimate jack-a-dandy, charming everyone around him.
Der Geck bewunderte sein Spiegelbild in jedem Schaufenster, an dem er vorbeiging.
The fop admired his reflection in every store window he passed.
Auf dem Ball war dem Geck sein Aussehen wichtiger als seine tänzerischen Fähigkeiten.
At the ball, the fop's appearance was more important than his dance skills.
Geck wird zu ihrem Freund, wenn sie ihn füttern.
Dude becomes her friend if her feed him.
Der Geck präsentierte seine neueste Designertasche, als er den Raum betrat.
The jack-a-dandy flaunted his latest designer bag as he entered the room.
Auf der Party war er ein richtiger Geck, der ständig sein Spiegelbild überprüfte.
At the party, he was such a jack-a-dandy, always checking his reflection.
