Plötzliches Geheul durchbrach die Stille und ließ alle am Lagerfeuer zusammenzucken.
A sudden howl broke the silence, startling everyone around the campfire.
Das Geheul des Kojoten warnte uns, dass wir in der Wildnis nicht allein waren.
The howl of the coyote warned us that we were not alone in the wilderness.
Man sagt, das Geheul von Hunden bedeutet den Tod.
They do say the howling of a dog means death.
Spontanes Geheul ist am häufigsten während der Morgen- und Abendstunden.
Spontaneous howling is most common during the morning and evening hours.
Im Film stieg das gespenstische Geheul zu einem unheimlichen hohen Ton an.
In the movie, the ghostly wail rose to a haunting high pitch.
Sie halten für einen Moment an, als ein grauenhaftes Geheul die Luft durchdringt.
They pause for a moment before continuing as a fearful wail pierces the air.
Vor fünf Jahren gab es kein Geheul in dieser Klause.
Five years ago, there were no howls in the hermitage.
Mein Hund antwortete auf die jaulenden Nachbarn mit seinem eigenen Geheul.
My dog responded to the caterwauling neighbors with his own howls.
Unaufhörlich rollte der Donner, selbst das furchtbare Geheul des Sturmes überdröhnend.
The thunder rolled incessantly, overpowering even the fearful howling of the wind.
Sein Geheul war so laut, dass es die Aufmerksamkeit der ganzen Nachbarschaft auf sich zog.
His howl was so loud that it attracted the attention of the entire neighborhood.
Diese Hunde und ihr dauerndes Geheul machen mich verrückt.
Those dogs and their constant howling are driving me frantic.
Sie erschrak vom schrillen Geheul der Ambulanzsirene.
She was startled by the howling sound of the ambulance siren.
Durch lautes Geheul gab er seiner misslichen Lage Ausdruck.
He expressed his unfortunate situation with loud howling.
