Das Modell des geteilten Gehirns veranschaulicht, wie verschiedene kognitive Aufgaben im Gehirn bewältigt werden.
The split brain model illustrates how different cognitive tasks are managed in the brain.
Im normalen Gehirn werden nicht alle bereiche des Gehirns ausgenützt.
In the normal brain not all ranges of the brain is used.
Bei Probanden mit dem Schlafdefizit war diese Filterleistung des Gehirns reduziert, was zu einem Chaos im Gehirn führte.
In subjects with sleep deficit this filter mechanism was reduced, leading to cerebral disorder.
Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.
To understand the brain, well, we need to study brains.
Hier führt uns intuitiv das Gehirn jenseits des Gehirns.
Here, the brain beyond the brain leads us intuitively.
die den gesamten Inhalt eines Gehirns in ein anderes Gehirn übertragen kann.
that can transfer the entire contents of one brain into another brain.
Obwohl periphere Nervenzellen außerhalb des Gehirns liegen, bilden diese auch Fortsätze aus, die ins Gehirn hinein reichen.
Although peripheral nerve cells are located outside the brain, they form projections that extend into the brain.
Wenn Sie etwas Süßes essen, setzt Ihr Gehirn normalerweise Dopamin frei und aktiviert das Belohnungszentrum Ihres Gehirns.
Normally when you eat something sweet your brain releases dopamine, activating your brain's reward center.
Das Gehirn hat einen kleinen Mechanismus mit dem Namen Hippocampus, und diese Komponente des Gehirns speichert die Erinnerungen.
The brain has a small mechanism called the hippocampus, and this component of the mind stores memories.
Meine Geschichte, ist die der zwei Gehirne. Es mag sie überraschen, unser Darm besitzt ein vollwertiges Gehirn.
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full-fledged brain.
All diese Veränderungen, die im Gehirn aufgrund einer übermäßigen Dopaminstimulation durch das Belohnungs- und Genusszentrum des Gehirns auftreten.
All these changes that occur in the brain due to excessive dopamine stimulation through reward and pleasure center of the brain.
Derzeit konzentrieren sie sich auf einfacher aufgebaute Gehirne, die weniger Nervenzellen und -fasern besitzen als das Gehirn des Menschen.
Currently, they are focusing on brains that have a simpler structure and contain fewer nerve cells and fibres than the human brain.
Sogar Neurologen sind nicht imstande genau die Grenze der Möglichkeiten des menschlichen Gehirns zu bestimmen und festzustellen, wessen Gehirn mehr Leistungskraft hat.
Not even neurologists can exactly estimate the capacity of the human brain nor decide whose brain has greater potential.