Der Einbau erfolgt z.B. in Gehsteige, Treppen oder Auffahrten.
Installation is for example in sidewalks, stairs, terrace or ramps.
Leider hat es viel zu viele Autos, keine Gehsteige.
Unfortunately, there are far too many cars, no sidewalks.
Die Fahrbahn wurde abgefräst, Gehsteige und Bordsteine wurden demontiert.
The carriageway surface was broken up and the pavements and kerbs were dismantled.
Die Straßen und Gehsteige wurden mit Betonverbundsteinen gepflastert.
The streets and pavements were paved with interconnected concrete pavers.
Handlaufmechanismus für sich bewegende Gehsteige mit variabler Geschwindigkeit
A handrail mechanism for a variable speed moving sidewalk
New Yorker bevölkern die Gehsteige zu einen Frühlingsspaziergang
New Yorkers crowd the sidewalk for a springtime stroll
Abbröckelnde Gehsteige und verlassene Gebäude kennzeichnen den Niedergang eines einst prosperierenden Viertels.
Sidewalks in disrepair and darkened buildings mark the twilight of a gritty neighborhood.
Sie hatte ihre wunden Füße auf die maroden Gehsteige geschleppt.
She had dragged her feet along the beaten sidewalks.
Die Gehsteige sind schmal, der Autoverkehr sehr dicht.
The sidewalks are especially narrow, the traffic heavy.
Schmale Gehsteige genügen für die wenigen Fußgänger.
Narrow pavements are sufficient for the few pedestrians.
Abend hat man fast etwas das Gefühl als würden die Gehsteige hoch geklappt.
Evening you get the feeling as if the sidewalks folded almost a little high.
Breite Gehsteige und Radwege sollen den Autoverkehr im neuen Stadtteil reduzieren.
Wide pavements and bicycle lanes will reduce the number of cars in the new district.
Vor allem das Kehren großer Flächen oder Gehsteige ist so im Handumdrehen erledigt.
Above all, the sweeping of larger areas or sidewalks is done in no time at all.