The icy sidewalks this winter present a hazard to pedestrians.
Die vereisten Gehwege in diesem Winter sind eine Gefahr für Fußgänger.
She always likes to chalk fun quotes on the sidewalks.
Sie malt gerne lustige Zitate mit Kreide auf die Gehwege.
In winter, they roll up the sidewalks even earlier than in summer.
Im Winter klappt man die Bürgersteige noch früher hoch als im Sommer.
Our village rolls up the sidewalks so early, evenings feel strangely endless.
Unser Dorf klappt die Bürgersteige so früh hoch, dass Abende seltsam endlos wirken.
They walked on the buffed sidewalks, feeling the smoothness beneath their feet.
Sie gingen auf den polierten Gehwegen und spürten die Glätte unter ihren Füßen.
An ice storm often leads to dangerous walking conditions on sidewalks.
Ein Eissturm führt oft zu gefährlichen Gehbedingungen auf den Gehwegen.
This neighborhood rolls up the sidewalks so fast, nightlife barely exists.
Dieses Viertel klappt die Bürgersteige so schnell hoch, dass es kaum Nachtleben gibt.
Residents appreciated the patrolled sidewalks that discouraged any nighttime disturbances.
Die Anwohner schätzten die überwachten Gehwege, die nächtliche Störungen verhinderten.
During the winter, I stay away from icy sidewalks to prevent falls.
Im Winter meide ich vereiste Gehwege, um Stürze zu vermeiden.
Residents enjoyed the resurfaced sidewalks, which encouraged evening strolls.
Die Anwohner genossen die erneuerten Gehwege, die zu abendlichen Spaziergängen einluden.
On winter mornings, you should always watch your step on icy sidewalks.
An Wintermorgen sollten Sie auf vereisten Gehwegen immer vorsichtig gehen.
In winter, ice forms a hard surface on sidewalks, making them slippery.
Im Winter bildet das Eis eine harte Oberfläche auf Gehwegen und macht sie rutschig.
On icy sidewalks, many had to limp carefully to avoid falling.
Auf vereisten Gehwegen mussten viele vorsichtig trippeln, um nicht zu fallen.