Vertaling van "Gehsteigen" in Engels
Auf Gehsteigen und Gehwegen ist das Radfahren in Längsrichtung verboten.
It is forbidden to cycle on sidewalks and footpaths lengthways.
Die heruntergekommenen Stadtteile waren von verlassenen Autos und bröckelnden Gehsteigen geprägt.
The blighted areas of the city were marked by abandoned cars and crumbling sidewalks.
Mit reichlich Grünflächen und Gehsteigen, von sehr einfacher Wartung.
With ample green spaces and pavements, of very easy maintenance.
Wir leben in einer sehr ländlichen Umgebung ohne Straßenbeleuchtung oder Gehsteigen.
We live in a very rural setting with no street lights or pavements.
Das Gebiet lockt die Besucher an dem Fahrrad und Gehsteigen.
The area attracts visitors to the bicycle and pedestrian walks.
Sozial benachteiligte Wohnviertel weisen oft einen Mangel an Parks, Radwegen und Gehsteigen auf und schränken damit die Möglichkeiten für körperliche Aktivität von Kindern ein.
Socially disadvantaged living areas often lack parks, bike ways and pedestrian walks and therefore restrict the possibilities for physical activities of children.
Keine Beeinträchtigungen an Radwegen, Gehsteigen oder Zebrastreifen sollten erlaubt sein.
No encroachment on cycle paths, sidewalks, or crosswalks would be permitted.
Perfekt für die Reinigung von Strassen, Pfaden, Gehsteigen usw.
Perfect for cleaning roads, paths, sidewalks, gardens, lanes, etc.
Lokale Gesetze unterstützen die Nutzung von persönlichen Mobilitätshilfegeräten auf öffentlichen Gehsteigen.
Local laws support the use of a personal mobility device on public sidewalks.
Umgekehrt kann das Auswaschen von Sand aus umliegenden Gehsteigen ein Absinken des Gehsteigs verursachen.
Conversely, sand leaching from surrounding pavements can cause subsidence in the pavement.
Unter anderem ist es das wilde Parken auf Gehsteigen, das Fußgänger verärgert.
One of the things that make pedestrians angry is the wild parking on sidewalks.
Nach einem Plan werden alle Radwege gleichzeitig mit Fahrbahnen und Gehsteigen geräumt.
Due to a new specific plan, paths will be cleared at the same time as roads and pavements.
Ich laufe direkt in der Stadt auf den Gehsteigen auf gut beleuchteten Wegen.
I just run on the sidewalks of the town.