Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Geiznm
Vertaling van "Geiz" in Engels
niggardly
Das geräumige Haus schien nicht zu seinem Geiz zu passen.
The spacious home did not seem to match his avarice.
Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
Sparsamkeit kann bei gesellschaftlichen Zusammenkünften manchmal mit Geiz verwechselt werden.
Frugalness can sometimes be mistaken for stinginess in social gatherings.
Wohlverhalten, Planungseifer und Geiz sind dabei eher hinderlich.
Good behavior, planning enthusiasm and stinginess are rather obstructive.
In Zeiten der Not kostete ihn sein Geiz Vertrauen und Freundschaft.
In times of need, his miserliness cost him trust and friendship.
Die Gemeinschaft kritisierte seinen Geiz und drängte ihn, sein Vermögen zu teilen.
The community criticized his miserliness, urging him to share his fortune.
Geiz wird oft mit Pragmatismus verwechselt, kann jedoch Beziehungen schaden.
Miserliness is often mistaken for practicality, but it can harm relationships.
Geiz führt oft zur Isolation, da andere von geizigen Personen Abstand nehmen.
Miserliness often leads to isolation, as others shy away from stingy individuals.
Ihr Geiz entfremdete sie von ihren Kollegen, die eine großzügigere Einstellung bevorzugten.
Her miserliness alienated her co-workers, who preferred a more generous spirit.
Unsere Motivation besteht weder in Anhaftung an das Buch noch in Geiz.
Our motivation is not attachment to the book or miserliness.
Geiz bei einem Anführer kann das Team demotivieren und den Fortschritt behindern.
Miserliness in a leader can demoralize the team and hinder progress.
Zakat oder Pflichtalmosen zu geben, reinigt uns von Habgier und Geiz.
Zakat or alms giving purifies us from greed and miserliness.
Ihr Geiz brachte uns oft in Verlegenheit, wenn wir zum Abendessen ausgingen.
Her miserliness often embarrassed us when we went out to dinner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geiz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 501. Exact: 501. Verstreken tijd: 36 ms.
