Seine Geldstrafe musste bis zum Ende der Woche bezahlt werden.
His fine was due and payable before the end of the week.
Er entging der Geldstrafe dank Freunden in hohen Positionen im Rathaus.
He avoided a fine thanks to friends in high places at city hall.
In diesem Fall müsste man die Geldstrafe per Kreditkarte bezahlen.
In this case, you will have to pay the penalty.
Er entging einer saftigen Geldstrafe; offenbar hat er Beziehungen.
He avoided a hefty fine; apparently he has friends in high places.
Die Verurteilung umfasste eine erhebliche Geldstrafe und ein Jahr auf Bewährung.
The condemnation included a significant fine and a year of probation.
Der Richter ließ die Firma mit einer kleinen Geldstrafe glimpflich davonkommen.
The judge let the company off lightly with only a small fine.
Verglichen mit ihrem Gehalt war diese Geldstrafe für sie bloß Peanuts.
Compared to her salary, that fine was just two bob to her.
Der Anwalt argumentierte, dass die vorgeschlagene Geldstrafe an Lächerlichkeit grenzen würde.
The lawyer argued that the proposed fine would border on the ridiculous.
Das Manipulieren der offiziellen Unterlagen könnte zu einer saftigen Geldstrafe führen.
Tampering with the official records could result in a hefty fine.
Der Hacker bekam seine gerechte Strafe, als das Gericht eine hohe Geldstrafe verhängte.
The hacker got what was coming when the court ordered a heavy fine.
Sie kamen eindeutig glimpflich davon und zahlten nur eine kleine Geldstrafe statt Haft.
They clearly got off lightly, paying a small fine instead of jail time.
Das Zerkratzen der Wand führte zu einer saftigen Geldstrafe für den Künstler.
Keying the wall resulted in a hefty fine for the artist.
Jede Verletzung dieser Regeln wird mit einer Geldstrafe oder anderen Sanktionen geahndet.
Any violation of these rules will be punishable by a fine or other penalties.
