Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generalobere
Vertaling van "Generalobere" in Engels
Desgleichen wurde der Generalobere aufgefordert, die gebotenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere sollte er P. Balasuriya zu einer öffentlichen Richtigstellung auffordern.
In addition, the Superior General was invited to take the measures appropriate in such a case, including a request for a public retraction.
Im September 2005 begrüßte der Generalobere die Wahl des neuen Papstes als „einen Hoffnungsschimmer".
In 2005, the Superior General welcomed the election of the new pope as "a glimmer of hope."
Gegenüber dem Nachrichtendienst SIR erklärt der Generalobere, P. Francesco Petrillo (omd): In Chile sind wir seit 1980 präsent und die Mitbrüder sind dort vor allem im Sozial- und Gesundheitswesen tätig.
Fr Francesco Petrillo, OMD rector general, told SIR agency, in Chile we have been present since 1980. Our confreres operate mainly in the field of social assistance and healthcare. Of particular importance the work of Fr.
Das ist das Zweite, was mir in den Sinn gekommen ist, während der Generalobere gesprochen hat.
This is the second thing that came to my mind as the General was speaking.
Jeden Monat kommuniziert der Generalobere mit allen Leitern der lokalen Gemeinden.
Each month, the superior general communicates with all heads of local communities.
Der Generalobere fördert innerhalb der Organisation Werte wie Integrität und Respekt.
The superior general promotes values such as integrity and respect within the organization.
Bevor er Entscheidungen trifft, konsultiert der Generalobere regelmäßig die Berater.
Before making any decisions, the superior general consults with the advisors regularly.
Der neue Generalobere setzte Änderungen um, die bei den jüngeren Mitgliedern gut ankamen.
The new superior general implemented changes that resonated well with the younger members.
Letzte Woche besuchte der Generalobere die örtliche Gemeinschaft, um Unterstützung zu bieten.
Last week, the superior general visited the local community to offer support.
Der Generalobere plant, die Outreach-Bemühungen auf unterversorgte Gebiete auszuweiten.
The superior general plans to expand outreach efforts to underserved areas.
Der Generalobere betont in unseren Outreach-Programmen immer Mitgefühl.
The superior general always emphasizes compassion in our outreach programs.
Die Bioethik gibt es erst seit 37 Jahren , so der Generalobere der Kamillianer in seinem Vortrag, und sie soll sich mit den neuen und schwierigen Herausforderungen befassen, die das Menschenleben von der Empfängnis bis zum letzten Atemzug betreffen.
Bioethics, born only 37 years ago - said the Superior General to the participants - is called to face new and difficult issues that affect human life from its beginning with conception and birth until the end of his days.
Als jedoch der Generalobere von seinen Beratern über Nahraths politische Stellung informiert wurde, befahl er mir, wieder jemand anderen zu finden - sicherlich im guten Glauben daran, daß jede öffentliche Verbindung zwischen der Priesterbruderschaft St. Pius X. und einem„extrem Rechten" abträglich wäre.
However, when the Superior General was informed by aides of Nahrath's political position, he ordered me to find someone else again, believing in good faith no doubt that any public association between the SSPX and "an extreme rightist" would be detrimental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generalobere in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 52 ms.
