Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Superior General

Vertaling van "Superior General" in Duits

NEW

Generaloberin Generaloberen Generalobere Generalsuperior Generaloberer

A Superior General was in charge of both countries.

Eine Generaloberin hatte die Leitung in beiden Ländern.

Our Superior General announced the news in a letter.

Unsere Generaloberin hat die Nachricht in einem Brief weitergegeben.

I cordially greet you, starting with the Superior General.

Ich begrüße euch herzlich, angefangen beim Generaloberen.

They depend directly on the Superior General who appoints the rector as well as the professors.

Sie unterstehen dem Generaloberen, der ihren Regens sowie die Professoren ernennt.

In addition, the Superior General was invited to take the measures appropriate in such a case, including a request for a public retraction.

Desgleichen wurde der Generalobere aufgefordert, die gebotenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere sollte er P. Balasuriya zu einer öffentlichen Richtigstellung auffordern.

The Superior General maintains a close contact with the different superiors responsible for the work of the Society worldwide.

Der Generalobere unterhält einen engen Kontakt mit verschiedenen Oberen, die für die Arbeit der Bruderschaft weltweit verantwortlich sind.

I thank the Superior General and I warmly greet all of you, men and women missionaries.

Ich danke dem Generaloberen und grüße sehr herzlich euch alle, Missionare und Missionarinnen.

I welcome you all and cordially greet the new Superior General, and the new advisors.

Ich heiße euch alle willkommen und begrüße sehr herzlich die neue Generaloberin und die neuen Rätinnen.

But the state of his health caused the Superior General instead to address it to all the cardinals.

Der Gesundheitszustand des Papstes jedoch veranlasste den Generaloberen, es den Kardinälen zukommen zu lassen.

Eugene was elected Superior General, and continued to inspire and guide his men for 35 years, until his death.

Eugen wurde zum ersten Generaloberen gewählt und er leitete seine Gemeinschaft durch 36 Jahre hindurch bis zu seinem Tod.

I thank the Superior General for his kind words, and through you, I greet all your confrères present in fifteen countries on four continents.

Ich danke dem Generaloberen für seine Worte und grüße durch euch eure Mitbrüder, die in 15 Ländern auf vier Kontinenten vertreten sind.

I greet the Superior General of the Society of St Paul and express my deep gratitude to him for his courteous words that have presented the spirit of the evangelizing activities you seek to carry out together.

Ich begrüße den Generaloberen der Gesellschaft vom hl. Paulus und spreche ihm meinen aufrichtigen Dank aus für die freundlichen Worte, mit denen er den Geist der Evangelisierungsarbeit dargelegt hat, die ihr euch gemeinsam durchzuführen bemüht.

I greet you cordially, beginning with your new Superior General, whom I thank for his words and to whom I extend my best wishes for his work, together with the Councillors.

Ich begrüße euch herzlich, angefangen bei dem neuen Generaloberen, dem ich für seine Worte danke und dem ich wie auch den Räten eine gute Arbeit wünsche.