Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generaloberer
Vertaling van "Generaloberer" in Engels
Father General
Alle zwölf Jahre wird ein Generaloberer gewählt.
A superior general is elected every 12 years.
Pater Jordan widmete sich ganz der Aufgabe, sein Institut als Gründer, geistlicher Leiter und Generaloberer weiterzuentwickeln.
Father Jordan devoted himself totally to the work of developing his institute as its founder, spiritual guide, and superior general.
In seine Amtszeit als Generaloberer konnte er den Auf- und Ausbau der Ordensgemeinschaft erfolgreich fortführen.
During his curatorship as general superior he successfully continued the development and expansion of the congregation.
Während seiner Amtszeit als Generaloberer von 1857-1859 entwarf er unter Mitarbeit von Pater Schleiniger SJ und Bruder Klemens Wallrath CFA neue Statuten, die 1859 die bischöfliche und elf Jahre später, am 12.09.1870, auch die päpstliche Genehmigung erhielten.
During his curatorship as general superior 1857-1859 he drafted new statutes, together with Father Schleiniger SJ and Brother Klemens Wallrath CFA. The statutes gained episcopal approbation in 1859 and, 11 years later, on the 12th of September 1859, pontifical approbation.
Ignatius war ihr erster Generaloberer, wirkte in Rom und starb 1556.
Ignatius was the first Superior General; he lived in Rome and died there in 1556.
Aufgrund des oben angeführten Prinzips (5.1) ist dieser Bischof normalerweise nicht Generaloberer der Bruderschaft.
In consequence of the principle indicated above (5.1), this bishop as a rule is not the Superior General of the Society.
Nach einiger Zeit trat er bei den Maristen ein, und wurde Generaloberer.
Sometimes after, he entered the Marists where he became the General Superior.
Bei dieser Gelegenheit wurde P. Hönisch offiziell als erster Generaloberer eingesetzt.
It was at this occasion that Fr. Hönisch was officially appointed as the first General Superior.
Ich grüße euch und danke für die herzlichen Empfindungen, die euer neuer Generaloberer, Don Silvio Sassi, so höflich zum Ausdruck gebracht hat.
I greet you and I thank you for the cordial sentiments that your new Superior General, Fr Silvio Sassi, has courteously expressed.
Als Generaloberer leitete Schalück von 1991-1997 den Orden mit weltweit 19.000 Priestern und Brüdern in 90 Ländern der Erde.
As General Superior Schalück led the Order with 19.000 priests and brothers in 90 countries around the world from 1991 to 1997.
Er kontaktierte Bischof Virginio Bressanelli, als dieser noch Generaloberer war, und fragte, ob die Gemeinschaft nicht offen für eine Rückkehr in das Land wäre.
He contacted Bishop Virginio Bressanelli when he was superior general and asked if the community would be open to returning to the country.
Einer von ihnen sollte später Papst werden, der andere Generaloberer der Somaschi Patres.
The future was to see one become pope and the other superior general of the Congregation of the Somaschi.
1994 wurde Bischof Bernard Fellay als Generaloberer gewählt. Diese Position hat er bis heute inne.
In 1994, Bishop Bernard Fellay was elected superior general, a position which he still holds today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generaloberer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 39 ms.
