Sag mal, die Tochter des Generals ist so ein Risiko.
Tell me, the general's daughter is such a risk.
Ich will ein Team vor dem Büro des Generals haben.
I want a team outside of the general's office.
Der Kidnapper war im Kopf des Generals, als dieser sich umbrachte.
The kidnapper was in the general's head when he killed himself.
Jeder Mann, der die Tochter des Generals umwirbt, ist ehrgeizig.
Every man who tries to court a general's daughter is ambitious.
Dass diese Kinder aufwachsen und den Geist des Generals verbreiten...
To have these children grow up and spread the General's spirit...
Sag mir, du konntest das Signal des Generals verfolgen.
Tell me you were able to track the general's signal.
Du wärst sicherer bei deiner Familie unter dem Schutz des Generals.
You would be safer with your family, under the General's protection.
Die heutige Jugend begrüßt sicherlich den Geist des Generals mit offenen Armen.
Today's youth will surely welcome the General's spirit with open arms.
Dabei wurden die Aufgaben des Attorney Generals zu diesem Zeitpunkt ganz allgemein gehalten.
The attorney general's duties were drawn very generally at that time.
Er ist der einzige und loyalste Sklave des Generals.
He is the general's only and most loyal slave.
Keiner meiner anderen Freunde hat jemals den Ansturm des Generals überlebt.
None of my other boyfriends have ever survived The General's assault.
Unsere Repräsentanten trafen gestern in Trient einen Vertreter des Generals.
Two of our representatives met the general's envoy in Trento.
Die Geringschätzung des Generals für Feigheit war unter den Truppen wohlbekannt.
The general's contempt for cowardice was well-known among the troops.
