Examples with "Generalstudiums" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Settele: Ich würde versuchen, eine Stärkung eines Generalstudiums zu fördern.
Settele: I would try to strengthen a programme of general studies.
Andere resultaten
Im 15. Jahrhundert erlangte dieses Generalstudium Bedeutung dank seiner gelehrten Lektoren.
In the 15th century the house of studies became important because of his academic lectors.
1479: Papst Sixtus IV genehmigt die Einrichtung einer Hochschule mit allen oberen Fakultäten und einem Generalstudium.
1479: Pope Sixtus IV approves the establishment of a university including all upper faculties and a program of general studies.
Hier fanden sich schon bald Spitzenkräfte der europäischen Geistigkeit wie Albertus Magnus ein, der 1248 das Kölner Generalstudium des Dominikanerordens ins Leben rief, an dem dann auch sein Meisterschüler Thomas von Aquin lehrte. [nach oben]
Soon the orders were joined by eminent scholars of European intellectuality, like Albertus Magnus, who in 1248 set up the Cologne studium generale of the Dominican Order, where also his master scholar Thomas Aquinas was to teach.
Am 21. Mai 1388 billigte Papst Urban VI. das Ersuchen der Stadt Köln, ein "Generalstudium" einrichten zu dürfen.
On 21 May 1388, Pope Urban VI complied with the request of the city of Cologne for its allowance to establish a Studium Generale.
Die Albertus-Magnus-Professur der Universität zu Köln wurde in Gedenken an den mittelalterlichen Universalgelehrten Albertus Magnus eingerichtet, der von 1248 bis 1254 in Köln am Generalstudium der Dominikaner lehrte und als einer der geistigen Väter der 1388 gegründeten Universität gilt.
The Albertus Magnus Professorship was established at the University of Cologne in commemoration of the medieval universal scholar Albertus Magnus (1193-280), who from 1248 until 1254 headed the studia generalia of the Dominican Order in Cologne, counting also Thomas Aquinas among his pupils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.