Während des Treffens sprach der Generalvikar Bedenken hinsichtlich der Kirchenrichtlinien an.
During the meeting, the vicar general addressed concerns about church policies.
Der Generalvikar organisierte einen Ausschuss, um über lokale Outreach-Programme zu diskutieren.
The vicar general organized a committee to discuss local outreach programs.
Jacquemet, der Generalvikar des Erzbischofs, hatte ihnen unmittelbar nach der Tat sein dahin lautendes Zeugnis eingehändigt.
M Jacquemet, the archbishop's vicar-general, present on the spot, had immediately afterwards handed them in his evidence to that effect.
Krzystof Dedek, Generalvikar des Bistums Pilsen gekommen ist, um uns zu unterstützen.
Krzystof Dedek - the vicar-general of the Pilsen diocese - came to support us.
Vom Generalvikar geleitete allgemeine Verwaltungsbehörde der Diözese, auch Ordinariat genannt.
General administrative officials of the diocese under the direction of the general vicar.
Der Erzbischof und der im Ruhestand lebende Erzbischof waren zusammen mit dem Generalvikar der Diözese von Zadar anwesend.
The archbishop and the retired archbishop with the general vicar of the dioceses of Zadar were present.
Der Bischof lobte den Generalvikar dafür, dass er Konflikte in der Pfarrei effektiv bewältigte.
The bishop praised the vicar general for effectively handling parish conflicts.
Der Bischof ernannte einen neuen Generalvikar, um die administrativen Aufgaben effektiv zu bewältigen.
The bishop appointed a new vicar general to handle administrative duties effectively.
Ein Generalvikar tritt bei öffentlichen Veranstaltungen oft als Sprecher des Bischofs auf.
A vicar general often acts as a spokesperson for the bishop in public events.
Sie beriet sich oft mit dem Generalvikar über wichtige Verwaltungsentscheidungen.
She often consulted the vicar general regarding important administrative decisions.
Mit jahrelanger Erfahrung verstand der Generalvikar die Herausforderungen, denen Pfarreien gegenüberstehen.
With years of experience, the vicar general understood the challenges faced by parishes.
Als Generalvikar leitete er die täglichen Angelegenheiten der Diözese.
As vicar general, he managed the day-to-day operations of the diocese.
Der Generalvikar leitete das Seminar zur Verbesserung der Kirchenverwaltungspraxis.
The vicar general led the seminar on improving church management practices.
