Download for Windows Premium
Publiciteit
vicar-general
Generalvikar m
But the Vicar-General, in spite of his oath, was cautious enough not to return to brave the vengeance of the lion.
Aber der Generalvikar war trotz seines Schwurs so vorsichtig, nicht in den Rachen des Löwen zurückzukehren.
In 2008 he became vicar-general of the archdiocese and subsequently provost of the metropolitan chapter.
2008 wurde er Generalvikar des Erzbistums und später Propst des Metropolitankapitels.
I was the Vicar-General, I was the one stuck in the offices all the time, dealing with all the problems.
Ich war der Generalvikar, ich war derjenige, der die ganze Zeit in den Büros steckte und sich um all die Probleme kümmerte.
M Jacquemet, the archbishop's vicar-general, present on the spot, had immediately afterwards handed them in his evidence to that effect.
Jacquemet, der Generalvikar des Erzbischofs, hatte ihnen unmittelbar nach der Tat sein dahin lautendes Zeugnis eingehändigt.
Once arrived in their new locations, the exile clergy experienced considerable hardship. This is shown above all in the experience of emigrant nuns, whose material conditions were very poor, despite the financial support by the Vicar-General Franz von Fürstenberg (1729-1810).
Das zeigt vor allem die elende Lage vieler emigrierter Nonnen und ihre Unterstützung durch den Generalvikar Franz von Fürstenberg (1729-1810), der dazu auch private Geldmittel einsetzte, was aber an den ärmlichen Lebensverhältnissen der geflüchteten Religiosen wenig ändern konnte.
When Abbot Rarek died in 1393, the monks of Kladrau immediately held a new election, the choice falling on the monk Odelenus, and John, as vicar-general, promptly confirmed this election without referring to the wishes of the king.
Doch die Mönche wählten am 7. März 1393 ihren Mitbruder Olen zum Abt. Nach Vorlage des Wahlbriefs bestätigte der erzbischöfliche Generalvikar Johannes von Pomuk am 10. März 1393 auf Weisung des Erzbischofs diese Wahl sehr zügig innerhalb von drei Tagen.
Krzystof Dedek - the vicar-general of the Pilsen diocese - came to support us.
Krzystof Dedek, Generalvikar des Bistums Pilsen gekommen ist, um uns zu unterstützen.
Acting on behalf of the cathedral chapter, Vicar-General Prelate Dr Werner Schreer is responsible for cathedral restoration in a capacity as project manager.
Im Auftrage des Domkapitels verantwortet Generalvikar Prälat Dr. Werner Schreer als Projektleiter die Renovierung des Domes.
In 1505 he became canon at St. Stephen's Church, Mainz, in 1506 vicar-general, in 1508 prothonotary and judex generalis, in 1509 diffinitor cleri minoris at St. Stephen's, and in 1510 scholasticus in the same chapter.
1505 wurde er Kanonikus in Sankt Stephan, 1506 Generalvikar, 1508 Protonotar, und Judex Generalis, 1509 Diffinitor Cleri Minoris in St. Stephan, und 1510 Scholasticus im selben Domkapitel.
In his own way this is what the old vicar-general Ai Zuzhang wants to suggest to the young priests in Shanghai.
Das ist es, was der alte Generalvikar Ai Zuzhang den jungen Priestern Shanghais auf seine Weise vorschlagen will.
It is said that the queen of Bohemia selected Johannes, who became vicar-general of the diocese Prague in 1398, to be her confessor.
Die Überlieferung berichtet, dass die Königin von Böhmen Johannes, der 1398 Generalvikar der Diözese Prag wurde, zu ihrem Beichtvater wählte.
Solemn mass with the bishops and vicar-general of the Greater Region.
Feierliche Messe mit den Bischöfen und dem Generalvikar der Großregion.
The Abbot of Cîteaux, Nicholas Boucherat, approved the reform and permitted it to hold special assemblies and to choose a vicar-general with four assistant generals.
Der Abt von Cîteaux, Nicholas Boucherat, genehmigt die Reform und erlaubt es, um spezielle Versammlungen abzuhalten und ein Generalvikar mit vier Assistenten Generäle wählen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vicar-general in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 363. Exact: 46. Verstreken tijd: 52 ms.