Examples with "Generation-Verteiler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Generation-Verteiler dient ausschließlich dem Versand des Download-Links zur jeweils aktuellen digitalen Generation-Programmbroschüre.
The Generation mailing list is used solely to e-mail the download link for the current digital edition of the Generation programme brochure.
Andere resultaten
SSDs der neuen Generationen verteilen gespeicherte Daten gleichmäßig auf dem gesamten Speicher.
SSDs of the new generations apportion data on the whole storage.
In einem Discussion Paper untersucht das Berlin-Institut, wie sich die Kosten dieses Wandels gerechter zwischen und innerhalb der Generationen verteilen lassen.
In its newly published discussion paper, the Berlin Institute analyses how the costs of this development can be distributed more equally between generations.
Ergänzende Maßnahmen wie eine Kopplung des Rentenalters an die Lebenserwartung oder eine zeitweise Aussetzung der Anpassung der AHV-Renten an die Lohn- und Inflationsentwicklung würden die Sanierungslast etwas gleichmässiger auf die Generationen verteilen.
Additional measures, such as linking the retirement age to life expectancy, or temporarily suspending the adjustment of the AHV pension to salary and inflation trends would spread the costs of restructuring the system rather more evenly across generations.
Den zweiten Schwerpunkt wird die Frage nach der Generationengerechtigkeit bilden: Wie lässt sie sich definieren, und durch welche politischen Maßnahmen können wir Rechte und Pflichten fair zwischen den Generationen verteilen?
The second focus will be on the issue of intergenerational justice: How can it be defined and which political steps are necessary to distribute rights and duties between the generations in a fair way?
Politiker können sich kümmern und auf Kosten vieler anderen - besonders gern von zukünftigen Generationen - Privilegien verteilen.
Politicians provide for some by distributing privileges at the expense of others - especially from future generations.
Grundsätzlich berücksichtigen die EbAV falls angezeigt das Ziel, bei ihren Tätigkeiten die Risiken und Zuwendungen ausgewogen zwischen den Generationen zu verteilen.
As a general principle, IORPs shall, where relevant, have regard to the aim of having an equitable spread of risks and benefits between generations in their activities.
Für Bihl+Wiedemann ist der enorme Erfolg der neuen Verteiler-Generation Grund genug, die ohnehin schon stattliche Vielfalt unterschiedlicher Varianten kontinuierlich zu vergrößern.
For Bihl+Wiedemann the enormous success of the new Distributor generation is reason enough to continually expand the already considerable variety of different versions.
Grundsätzlich wäre es im Sinne der Generationengerechtigkeit sinnvoll, öffentliche Ausgaben für große Investitionen, welche mehreren Generationen zugute kommen, auch über mehrere Generationen zu verteilen.
Basically, public expenditure on large-scale investments which benefit several generations should also be spread over several generations for the sake of fairness.
Die dritte Generation unseres leichten vollelektrischen Verteiler-Lkw kann mit bis zu sechs Batteriesets à 14 kWh ausgestattet werden.
The third generation of our light-duty all-electric distribution truck can be fitted with up to six sets of batteries of 14 kWh each.
Deshalb ist die soziale Frage des 21. Jahrhunderts eng damit verknüpft, die ökologischen Folgekosten der Energienutzung gemäß der Verursachung global und zwischen den Generationen gerecht zu verteilen.
Therefore, the social question of the 21st century is closely linked to the just distribution, globally and between the generations, of the subsequent ecological costs of energy use based on who is responsible.
Eindhoven DAF präsentiert eine große Vielzahl von Neuerungen in der LF-Baureihe. Die neue Generation des Verteiler-Lkw bestätigt die branchenführende Position von DAF in der 7,5- bis 19-Tonnen-Klasse.
Location Eindhoven DAF is introducing a large number of innovations to the LF, which will reinforce the truck's industry leading position in the 7.5 to 19-tonne class.
Die Finanzlast über die Generationen hinweg verteilen
Balancing the financial burden across generations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
