Traditions have changed at the hands of a younger, more progressive generation.
Traditionen haben sich durch eine jüngere, progressivere Generation verändert.
Turns out, the greatest generation is also the most delicious.
Stellt sich heraus, dass die große Generation am leckersten ist.
And that's why I think procedural generation could be quite freeing.
Daher glaube ich, dass prozedurale Generierung befreiend sein könnte.
Thus, the assessment and generation of ideas are vital for future success.
Ideenbewertung und -generierung sind also ausschlaggebend für den späteren Erfolg.
These days that's not enough to satisfy the younger generation.
Doch damit gibt sich die jüngere Generation heute nicht mehr zufrieden.
I guess, it really first came up with our generation.
Ich schätze, es kam erst wirklich mit unserer Generation auf.
We live longer and are healthier than any generation before us.
Wir leben länger und sind gesünder als jede Generation vor uns.
And that will remain like that for at least another generation.
Und das wird auch noch mindestens eine Generation lang so bleiben.
Not for themselves, but for the generation that would survive.
Nicht um ihrer selbst willen, sondern für die überlebende Generation.
Mobile is everywhere and it is even truer for the young generation.
Mobile ist überall und es ist noch wahrer für die junge Generation.
If you take it away, the younger generation would surely suffer.
Die junge Generation würde sehr darunter leiden, wenn es weg wäre.
Sometimes what's left behind can grow better than the generation before...
Doch manchmal wächst hinterher alles besser als in der Generation zuvor.
Above all, one has to think about the generation of tomorrow.
Man muss vor allem auch an die Generation von morgen denken.