We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus vermindert die Generatorfunktion der E-Maschine bei der Rekuperation den Bremsenverschleiß.
Furthermore, the generator function of the electric motor prevents brake wear during the recuperation phases.
Bild 2 zeigt beispielhaft das Fahren im 4. Gang mit Generatorfunktion.
Figure 2 shows for example driving in 4th gear with the generator function.
Implementiert das in der Generatorfunktion, die im Argument festgelegt ist, angegebene Nummerierungschema.
Implements the numbering scheme identified in the generator function that is specified in the argument.
Der Aufruf einer Generatorfunktion führt ihren Körper nicht sofort aus; stattdessen wird ein Iterator Objekt einer Funktion zurückgegeben.
Calling a generator function does not execute its body immediately; an iterator object for the function is returned instead.
Da der Gewinn in Relation zum Nutzen erfahrungsgemäß sehr gering ist, haben wir auf die Implementierung der Generatorfunktion bewusst verzichtet.
Because the profit in relation to the win is very small, we have quit the implementation of the generator function.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass als Betriebsparameter des Fahrzeugs zumindest der Öldruck, die Kühlwassertemperatur, die Generatorfunktion und die Außentemperatur erfasst wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least the oil pressure, the cooling water temperature, the generator function and the external temperature are sensed as operating parameters.
Die Technologie, auf die sich der Änderungsantrag und der Genehmigungsantrag beziehen, ist als eine effiziente Generatorfunktion des 12-Volt-Motorgenerators definiert.
The technology subject to the amendment request and the application is defined as an efficient generator function of the 12 volt motor-generator.
In seiner einfachsten Form sieht das yield-Schlüsselwort wie eine return-Anweisung aus, außer dass die Ausführung mit der Rückgabe nicht beendet wird, sondern yield stattdessen bei der Schleife über den Generator einen Wert für den Code bereitstellt und solange die Ausführung der Generatorfunktion anhält.
In its simplest form, a yield statement looks much like a return statement, except that instead of stopping execution of the function and returning, yield instead provides a value to the code looping over the generator and pauses execution of the generator function.
Standardabweichung des Wirkungsgrads der Generatorfunktion des 12-Volt-Motorgenerators (im Folgenden der „Wirkungsgrad des Motorgenerators") [%]
Standard deviation of the efficiency of the generator function of the 12 V motor-generator (hereinafter 'the motor-generator efficiency') [%]
Eine Generatorfunktion anhalten und fortsetzen.
Pause and resume a generator function
Der Hybridantrieb (110) umfasst mindestens einen Verbrennungsmotor (112) und mindestens eine Elektromaschine (118) mit mindestens einer Elektromotorfunktion (120) und mindestens einer Generatorfunktion (122).
The hybrid drive (110) contains at least one internal combustion engine (112) and at least one electrical machine (118) with at least one electric motor function (120) and at least one generator function (122).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
