Generischer Begriff für Substanzen, die das normale Verhalten verändern.
A generic term for substances that modify normal behaviour.
Kurzbeschreibung: Generischer Infrarot Sendeempfänger (kann natürlich als universale Ausschaltfernbedienung benutzt werden)
short description: generic infrared transceiver (can be used as a universal tv-off remote, though)
Generischer Exorzismushorror mit frischen Ansätzen, aber nur all zu bekanntem Verlauf.
Generic exorcism horror with fresh approaches, but only too familiar course.
Generischer Lesezugriff auf physisch vorhandene Tabellen und Views.
Generic read access for physically available tables and views.
Generischer Begriff für Schnittstellen zum Austausch digitaler Informationen.
Generic term for interfaces used to exchange digital information.
Generischer Arbeitsablauf für die Digitalisierung von Klimadaten wurde entworfen
Generic workflows for digitalisation of climate data have been developed
Generischer Prozess: Bewegt sich das Kind im Kampf?
Generic process: does the child move while fighting?
Generischer Text ist freier Text mit einer beliebigen Anzahl von Bezugslinien.
Generic text is free text, having any number of references
Generischer Begriff, der verwendet wird, um Rohstoffe, Zwischenprodukte, Teilmontagen und finale medizinische Produkte zu beschreiben.
Generic term used to describe raw materials, intermediate products, subassemblies, and finished medical devices.
Generischer Werkzeugkasten für die automatisierte Datenmigration im Rahmen der Software-Migration
Generic toolbox for the automatic database migration as part of a software migration
Um einen Prozess als Folgeauftrag auszuführen, wird ein Generischer Ereignisbehandler im Prozess benötigt.
To execute a process as a subsequent job, the process requires a Generic event handler.
Generischer Architekturansatz - spezielle Kundenanforderungen kurzfristig realisierbar
Generic architecture approach - special customer requirements can be met at short notice
Generischer Domainname vs. originelle Marke - originelle Firma
Generic domain name vs. original brand - original company
