Examples with "Genlock-Signal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglichkeit zur Synchronisation der Pixel-Ebene von Videoquellen mit einem externen Genlock-Signal
Support pixel level synchronization of video sources to an external genlock signal
Andere resultaten
Anzeige erscheint evtl. kurzzeitig bei Anschluss oder Abtrennung eines GENLOCK-Signals, dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
This indication may be given momentarily when a GENLOCK signal is connected or disconnected, but this does not indicate a problem.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Taktgeber (4) mittels eines Genlock-Signals, das Informationen über die Synchronisationssignale des zu verarbeitenden Videosignals enthält, angesteuert wird.
An arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the clock generator (4) is controlled by means of a genlock signal which comprises information about the synchronizing signals of the video signal to be processed.
Wenn in den Modus CAM gewechselt wird oder im Modus EXT am Anschluss GENLOCK IN keine Signale eingespeist werden, wird der Camcorder auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt.
When the setting is switched to CAM mode, or when no signals are input to the GENLOCK IN connector even in EXT mode, the camcorder is reset to the original setting.
Der Bildschirmausgang kann auch zur Lieferung der notwendigen Signale zur Genlock-Verbindung zu einer anderen EX3 genutzt werden.
The monitor output can also be used to supply the signals necessary to genlock another EX3 to this one.
Mit den Kamerabasisstationen HDCU-2000/2500 kann das System auf dieselbe Weise betrieben werden wie mit dem aktuellen HDC-Kamerasystem, einschließlich Genlock, Return-Video-Signal, Tally, Intercom und Sony RCPs/MSUs. Das bedeutet für Kunden einen zukunftssicheren Migrationspfad.
Working with the HDCU-2000/2500 Camera Control Units permits the same system operation as the current HDC camera system, including Genlock, Return Video signal, Tally, Intercom and Sony RCPs/MSUs, which provides a future-proofed migration path for customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
