Das Signal brach ab, als ich durch den Tunnel fuhr.
The signal was cut off as I drove through the tunnel.
Die gespannten Drähte erzeugten ein klares Signal für das Radio.
The stretched wires created a clear signal for the radio.
Die harte Strafe sollte ein Signal an andere Täter senden.
The stiff sentence was meant to send a message to other offenders.
Als Signal winkte sie dem Team mit den Händen zu.
As a signal, she waved her hands to the team.
Das Signal des Radiosenders reicht über die gesamte Stadt und darüber hinaus.
The radio station's signal reaches across the entire city and beyond.
Er rief, um den Radfahrer zu stoppen, der das Signal ignorierte.
He shouted to flag the cyclist who was ignoring the signal.
Die Verbindung war für einen Augenblick klar, bevor das Signal verloren ging.
The connection was clear for an instant before the signal was lost.
Bauern feiern den Erntemond als Signal, um die Ernte einzuholen.
Farmers celebrate the harvest moon as a signal to gather crops.
Das erfasste Signal deutete auf eine Veränderung des Wettermusters hin.
The detected signal indicated a change in the weather pattern.
Ihr Ausruf diente als Signal für alle, mit dem Feiern zu beginnen.
Her shout acted as a signal for everyone to start celebrating.
Als das Signal gegeben wurde, begannen sie, in Formation auszurücken.
Once the signal was given, they began to move out in formation.
Das Signal wurde durch die hohen Gebäude in unserer Umgebung abgeschirmt.
The signal was obstructed by the tall buildings surrounding our location.
Die gelbe Ampel ist eine Warnung an Fahrer, dass sich das Signal ändert.
The amber light is a warning to drivers that the signal is changing.
