Gerasterte Hintergrund-Bilder als Anleitung zum Glyphen zeichnen verwenden.
Use rasterized background images as a guide to draw glyphs.
Die App benötigte eine gerasterte Datei, um Filter und Effekte effizient anzuwenden.
The app required a rasterized file to apply filters and effects efficiently.
Validierung der Ensembles gegen gerasterte Beobachtungsdaten und Referenzläufe, insbesondere auch für Extremereignisse
validation of the ensembles using gridded observations and reference simulations, including for extreme events
Hierbei müssen die in einer Druckdatensprache vorliegenden Druckaufträge in gerasterte Daten umgesetzt werden.
Here, the present in a print data language print jobs must be implemented in gridded data.
Die gerasterte Fläche entspricht der Anzahl der durchgeführten Vergleiche.
The screened area corresponds to the number of comparisons executed.
Fein gerasterte Vakuumplatten für kleine Werkstücke mit unterschiedlichen Formen
Finely screened vacuum plates for small work pieces with different shapes
Gerasterte Symbole sind in der App-Gestaltung häufig anzutreffen, da sie Klarheit bieten.
Rasterized icons are common in app design for their clarity.
Gerasterte Bilder kreieren nicht nur ein einzigartiges Aussehen, sondern verstärken auch die Waschbeständigkeit und Langlebigkeit, während Sie sogar Toner sparen und einen weicheren Griff erhalten.
Rasterized images not only create a unique look, but they also increase the washability, durability, while saving you toner and providing a softer touch to designs.
Gerasterte Bilder bestehen aus vielen Löchern, welche sich über das gesamte Motiv erstrecken - wenn diese gewaschen werden, arbeiten die Bilder mit dem hohen Druck des Wassers zusammen, vielmehr erlauben diese das Wasser durch das Gewebe zu fließen.
Rasterized images have lots of holes across the whole design - as they are washed, the image works with the high water pressure, rather than against it, by allowing this water to pass through the garment.
Gerasterte Bilder erreichen Fotoqualität.
Screened images achieve photo appearance.
Gerasterte Darstellung eines vierfarbigen Grautons
Rasterized representation of a four-colour gray tone
Gerasterte Objekte sollten vermieden werden
Rasterized objects should be avoided
Gerasterte Bilder können besser gewaschen werden als Vollflächige Motive oder nicht-gerasterte Bilder, weil das Bild in kleine Teile oder Objekte geteilt wird. Dies erlaubt den hohen Wasserdruck - wenn das Textil gewaschen wird - zu bestehen.
Rasterized images can be washed better than full scale designs or non-rasterized images, this is because the image is broken up into small pieces or objects., This allows the high water pressure - when washing the garment - to pass through.
