We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gridded data
Hierbei müssen die in einer Druckdatensprache vorliegenden Druckaufträge in gerasterte Daten umgesetzt werden.
Here, the present in a print data language print jobs must be implemented in gridded data.
Ob für Polygone, Punktstandorte oder gerasterte Daten, unsere räumliche und zeitliche Umwandlung reagiert auf das Klicken Ihrer Maus und öffnet hochentwickelte Zeitreihengrafiken.
If for polygons, for point location or for gridded data, our spatial temporal conversion reacts on the click of your mouse and pops up high sophisticated time series graphs.
Um gerasterte Daten in INSPIRE verfügbar zu machen, ist eines der in den Abschnitten 2.2.1 und 2.2.2 beschriebenen Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben als Bezugssystem zur Georeferenzierung zu verwenden, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft
'Either of the grids with fixed and unambiguously defined locations defined in Sections 2.2.1 and 2.2.2 shall be used as a geo-referencing framework to make gridded data available in INSPIRE, unless one of the following conditions holds
Abweichend von den Anforderungen in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes geeignete Gitter verwendet werden, um gerasterte Daten zum Thema ,Ozeanografisch-geografische Kennwerte' verfügbar zu machen.
By way of derogation from the requirements of Section 2.2. of Annex II, gridded data related to the theme Oceanographic Geographical Features may be made available using any appropriate grid.
Werden gerasterte Daten unter Verwendung der in Abschnitt 1.3 dieses Anhangs beschriebenen geodätischen Daten geliefert, kann das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter mit Mehrfachauflösung als Bezugssystem zur Georeferenzierung verwendet werden.
When gridded data is delivered using geodetic coordinates as specified in Section 1.3 of this Annex the multi-resolution grid defined in this Section may be used as a geo-referencing framework.
Das GPCC Monitoring Product ist geeignet für alle Anwendungen, die zeitnahe, monatliche gerasterte Daten mit hoher Qualität benötigen zum Beispiel Vergleiche mit aktuellen Satellitendaten.
The GPCC Monitoring Product is suitable for all applications, that need gridded, monthly near-realtime data of high quality, such as comparisons with current satellite data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
