Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gerichtsstandnm
Vertaling van "Gerichtsstand" in Engels
jurisdictions
courts
Dies gilt besonders für den Gerichtsstand und das anwendbare Recht.
This applies specially for the place of jurisdiction and the applicable law.
Der Gerichtsstand für Verbraucher richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
The place of jurisdiction for consumer depends on the applicable laws.
Im kaufmännischen Verkehr wird als Gerichtsstand der Ort unseres Unternehmens vereinbart.
The venue agreed upon in commercial transactions shall be our place of business.
Wir sind daneben berechtigt, auch an jedem anderen zuständigen Gerichtsstand zu klagen.
We are also entitled to file an action at any other admissible venue.
Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt der Sitz unserer Firma als vereinbart.
Our company's domicile is agreed as the place and court of jurisdiction.
Für gegen uns gerichtete Klage ist dieser Gerichtsstand ausschließlich.
For complaints against us this court of jurisdiction is exclusively.
Gegenüber den übrigen Kunden richtet sich der Gerichtsstand nach den gesetzlichen Bestimmungen.
For all other customers the Court of jurisdiction depends on the law.
Wir können jedoch auch vor jedem anderen Gerichtsstand klagen.
However, we can sue at any other place of jurisdiction.
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Mühldorf am Inn.
Mühldorf am Inn is place of performance and venue for registered traders.
Gerichtsstand Das Recht unter welchem dieser Vertrag wirksam ist.
Place of jurisdiction The law under which the contract is effective.
Für rechtliche Fragen oder bei Missbrauch ist der Gerichtsstand Zürich zuständig.
The Zurich court of jurisdiction is responsible for legal matters or for misuse.
Auf die Rechtsbeziehungen ist ausschließlich schweizerisches Recht anwendbar, der Gerichtsstand ist Zürich.
Swiss law will apply exclusively to the legal court of jurisdiction is Zürich.
Für Kunden, die Kaufleute sind, ist München als Gerichtsstand vereinbart.
For customers who are business people, Munich is the place of jurisdiction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gerichtsstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6835. Exact: 6835. Verstreken tijd: 53 ms.
