Eine negative Gesamtrendite deutet auf potenzielle Verluste in Ihrem Anlageportfolio hin.
A negative total return indicates potential losses in your investment portfolio.
Nach der Bewertung war die Gesamtrendite geringfügig niedriger als erwartet.
After evaluation, the total return was slightly lower than anticipated.
Ein niedriger Restwert kann die Gesamtrendite für Neugeräte mindern.
A low salvage value can reduce the overall return on investment for new equipment.
Sie legen den Fokus ganz aufs Sparen und erzielen eine höhere Gesamtrendite.
You are placing the focus completely on the savings process and targeting a higher overall return.
Investoren wurden gewarnt, dass „Nichtverzinsung" Vermögenswerte die Gesamtrendite des Portfolios verringern könnten.
Investors were warned that nonaccrual assets could reduce the portfolio's overall yield.
Selbst wenn eines davon ein Problem hat, wird meine Gesamtrendite nicht so stark beeinträchtigt.
So even if one of those has a problem, my overall yield won't be impacted that much.
Das Investieren in eine steuerfreie Anleihe kann Ihre Gesamtrendite erheblich steigern.
Investing in a tax-free bond can significantly increase your overall returns.
Die regelmäßige Berechnung der Gesamtrendite kann Ihnen helfen, Ihre Anlagestrategie anzupassen.
Calculating the total return regularly can help you adjust your investment strategy.
Investmentfonds beteiligen sich oft am Aktienverleih, um ihre Gesamtrendite zu steigern.
Mutual funds often participate in stock lending to increase their overall returns.
Das Streben nach einer starken Gesamtrendite kann zum langfristigen finanziellen Erfolg führen.
Aiming for a strong total return can lead to long-term financial success.
Eine ausgewogene Gesamtrendite zu erzielen, erfordert eine Diversifizierung der Anlagestrategie.
Achieving a balanced total return requires diversifying one's investment strategy.
Eine hohe Gesamtrendite kann die mit der Marktvolatilität verbundenen Risiken ausgleichen.
A high total return can offset the risks associated with market volatility.
Die Gesamtrendite seines Portfolios war ein Schlüsselfaktor für seinen finanziellen Erfolg.
His portfolio's total return was a key factor in his financial success.
