Ein komplexes Getriebesystem ist für die korrekte Funktion von schweren Maschinen unerlässlich.
Ein fehlerhaftes Getriebesystem kann erhebliche Verzögerungen in industriellen Abläufen verursachen.
Die Zahnradbahn verfügt über ein spezielles Getriebesystem, um steile Anstiege mühelos zu bewältigen.
The cog railway has a special gear system to manage steep climbs effortlessly.
Ein Sicherheitsfahrrad hat typischerweise ein einfaches Getriebesystem für leichtes Fahren.
A safety bicycle typically has a straightforward gear system for easy riding.
Das Getriebesystem ist überbewertet, dem Schaden wegen der Zusammenstöße zu widerstehen.
Die gängigsten Zoom-Objektive und Fokusringe können mit einem einfachen, aber effektiven Getriebesystem eingestellt werden, das die Anpassung direkt mit Ihren Fingerspitzen ermöglicht.
The most common zoom lenses and focus rings can be set with a simple but effective gearing system that allows adjustment directly with your fingertips.
Ein effizientes Getriebesystem reduziert die mechanischen Verluste bei der Leistungsübertragung.
An efficient transmission system reduces the mechanical losses during power transfer.
Der Verdrehungswinkel beeinflusst, wie effizient das Getriebesystem in Fahrzeugen arbeitet.
The torsion angle affects how efficiently the transmission system operates in vehicles.
Steuereinrichtung und Verfahren zur Einleitung eines Gangwechsels für ein mechanisches Getriebesystem.
Shift implementation control system and method for mechanical transmission system.
Ein intaktes Getriebesystem ist für Maschinen, die unter hohen Lasten arbeiten, von entscheidender Bedeutung.
A sound transmission system is vital for machines operating under heavy loads.
Verfahren zur Regelung einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges mit automatischem Getriebesystem.
Method for controlling an internal combustion engine for vehicle with automatic transmission system.
Ein neuer Synchronring kann ein älteres Getriebesystem problemlos wiederbeleben.
A new synchromesh can revitalize an older transmission system easily.
Ingenieure entwerfen ein neues Getriebesystem für eine effizientere Energienutzung.
Engineers are designing a new transmission system for more efficient energy use.
