Vertaling van "Gewinde wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gewinde wird im Durchlicht dargestellt und wirft einen scharfen Schatten.
The thread is presented in transmitted light and has a focussed shadow.
Das ungenutzte Gewinde wird durch eine Verschlußschraube gesichert.
The non functional thread is sealed with a closure screw.
Das Gewinde wird in drei Arbeitsgängen geschnitten.
The thread is cut in three operation.
Das Gewinde wird nicht nur erneuert, sondern ist sogar belastbarer als vorher.
The thread is not only replaced, it is also even more resilient than before.
Das beschädigte Gewinde wird mithilfe des Außengewindes entfernt und um eine Größe vergrößert
Damaged thread is removed by screw tap and enlarged by one size
Dieses Gewinde wird schließlich vom Warper herausgenommen und der Knäuel wird gebildet.
This thread is finally taken out from the warper and the hank is formed.
Das Gewinde wird automatisch als kosmetisches Element gekennzeichnet (blaue Linien).
The thread is automatically specified as a cosmetic element (blue lines).
Ein unvollständiges Gewinde wird immer angezeigt.
An incomplete thread is always displayed.
Das Gewinde wird servoelektrisch geformt, bevor die Trägerplatten - noch am Band - mit glasfasergefülltem Polyamid umspritzt werden.
The thread is servo-electrically tapped before the carrier plates - still on the line - are overmoulded with fibreglass filled polyamide.
Das Gewinde wird mit 2 K Kleber im Kolben gesichert.
The thread is protected with 2 K glue in the piston.
Sägen und das zeitraubende nachträgliche Anfasen der Gewinde entfällt; das Gewinde wird nicht beschädigt.
Sawing and time-consuming chamfering of threads is no longer required; the thread is not damaged.
Die Genauigkeit der Gewinde wird bestimmt durch
The precision of the thread is determined by
Ein Sechskantkopf wird an den Stab geschmiedet und ein Gewinde wird am anderen Ende eingerollt oder geschnitten.
A hexagon head is forged on the bar, and thread is rolled or cut on the opposite end.
