We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Grundplatte ist ein Befestigungselement mit einer aufgeschweißten Gewindemutter.
The baseplate is a fastening element with a threaded nut welded on.
Im Fahrschemel ist eine Gewindemutter fixiert, die die Auf- und Ab-Bewegung umsetzt.
There is a threaded nut fixed in the bogie which implements the up and down movement.
Ob mit Gewindemutter oder Schlagstift, die Schelle sitzt fest an jeder Wand.
Whether with a threaded nut or striker pin, the bracket sits tight against any wall.
Es gibt die Schellen in zwei Ausführungen - mit Schlagstift und mit Gewindemutter.
The brackets come in two models - with striker pin, and with threaded nut.
Dank der Gewindemutter lassen sich alle möglichen Stiftlängen kombinieren und sorgen mit dem passenden Dübel für sicheren Halt am Gebäude.
Thanks to the threaded nut, all possible pin lengths can be combined and, with the matching dowel, ensure a secure hold to the building.
Messsystem nach Anspruch 19, worin die Lager durch eine Gewindemutter vorgespannt sind.
The measuring system of claim 19 wherein said bearings are preloaded by a threaded nut.
Türanschlageinheit nach Anspruch 4, worin das Befestigungsaufnahmeteil eine Gewindemutter ist.
A door bumper assembly according to claim 4, wherein the attachment receiving member is a threaded nut.
Die Kombinationsmöglichkeiten mit der Gewindemutter sind praktisch und durchdacht und entledigen den Hausbauer einiger Sorgen.
The combination possibilities with the threaded nut are practical and thought out, and get rid of a few worries for the house builder.
Tank-Innenreiniger mit Spreizflansch in Öffnung des Fäkalientanks einführen und sichern durch Anziehen der Gewindemutter des Flansches
insert internal tank cleaner with expanding flange into opening of waste tank and secure by turning threaded nut of flange
Die Gewindemutter ist ferner formschlüssig mit dem Handrad verbunden, so daß sie mitgenommen wird, wenn das Handrad zum Öffnen und Schließen des Ventiles gedreht wird.
The threaded nut is furthermore connected positively to the hand wheel and is thus taken along when the hand wheel is turned to open and close the valve.
Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Getriebe zur Umsetzung einer Rotationsbewegung in eine Translationsbewegung mit einer Gewindespindel und einer Gewindemutter, die über mehrere Wälzkörper miteinander in Kontakt stehen.
The invention further relates to a gear for converting a rotational movement by means of a threaded spindle and a threaded nut which contact each other by means of several roller bodies.
Wird die zweite Gewindemutter verdreht, verschiebt sie die Gewindespindel und damit die Auswerferplatte in Richtung auf die Formaufspannplatte, und zwar mit relativ grosser Kraft.
If the second threaded nut is rotated, it displaces the threaded spindle and thereby the ejector plate in the direction of the mould mounting plate with a relatively large amount of force
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei das Sicherungselement durch eine Gewindemutter (38) bereitgestellt wird.
A fastener as claimed in any of claims 5 to 9, in which the locking member is provided by a threaded nut (38).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
