Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gewindemutter
Vertaling van "die Gewindemutter" in Engels
the threaded nut
the nut
Crimpzange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange in dem Getriebegehäuse (9) axial unverschiebbar und drehbar und die Gewindemutter axial verschiebbar und unverdrehbar aufgenommen ist.
Crimping tongs according to claim 2, characterized in that the threaded rod is accommodated in the gearbox (9) so that it is axially fixed and can rotate and the threaded nut is rotationally fixed and can slide axially.
Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemutter an einem Aufnahmestück (120) und der Gewindeholzen an einem Schaft (65) ausgebilet ist, welchletzterer mit dem Stützteil (63) verbunden ist.
Tool according to claim 2, characterised in that the threaded nut is on a receiving member (120) and the threaded bolt is on a shaft (65), with the latter being connected to the support member (63).
Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindemutter gegen axiales Herausfallen aus der Öffnung gesichert ist.
The connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the nut is secured from axially falling out of the opening.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindemutter (12) nach dem Festklemmen des Klemmteils (6) weiter auf dem Bolzen (4) eingedreht werden kann.
Arrangement according to claim 1 or 2 characterized in that after wedging of the clamping means the nut (12) can be further screwed-in on the bolt (4).
Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelknickschutztülle (45) an die Gewindemutter (25) angeformt oder angeklebt ist.
A housing according to claim 8, characterized in that the anti-kink sheath (45) is moulded or adhesively joined to the threaded nut (25).
Elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Gewindemutter (11) eine radiale Erweiterung (15) aufweist, die ihrer Abstützung an einem Radiallager (16) dient.
An electromechanically actuated disc brake as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the threaded nut (11) includes a radial expansion (14) to facilitate its support on a radial bearing (16).
Membranventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Handrad (2) in seiner Betriebsstellung in Achsrichtung die Gewindemutter (3) glockenförmig übergreift.
Diaphragm valve according to one of claims 1 to 3, characterised in that the handwheel (2) grips the threaded nut (3) like a bell in the axial direction in its operating position.
Betätigungseinheit nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (29) eine definierte Elastizität aufweist und daß die Gewindemutter (16) im Führungsteil spielbehaftet angeordnet ist.
Actuating unit as claimed in any one of claims 4 to 10, characterized in that the guide member (29) has a defined elasticity, and in that the threaded nut (16) is arranged with play in the guide member.
Der Verbinder nach Anspruch 1, wobei die Gewindemutter (40) gegenüber einem Ende der Buchse (20), in die die Hülse (24) eingesetzt ist, angeordnet ist.
The connector of claim 1 wherein the threaded nut (40) is disposed opposite an end of the collar (20) into which the sleeve (24) is inserted.
Dazu sind die Gewindemutter (2) und das Kraftübertragungsglied (3) durch eine formschlüssige, insbesondere spielfreie, Verbindung, insbesondere durch Clinchen, miteinander verbunden.
For this purpose, the threaded nut (2) and the force transmission element (3) are connected to one another by means of a positively locking, in particular play-free connection, in particular by means of clinching.
Wasserarmatur nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindemutter (40) ein Polygonprofil aufweist, das in der Stecklage drehfest von dem Unterteil (3a) gehalten ist.
Water fitting according to claim 5 or 6, characterised in that the threaded nut (40) has a polygonal profile which, in the fitted position, is held in a rotationally secure manner by the lower part (3a).
Wälzkörpergewindetrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindemutter (10) Aussparungen (46, 48) zur Vermeidung von herstellungsbedingten Kollisionen mit Werkzeug- oder/und Maschinenteilen, beispielsweise dem Schaft des Scheibenfräsers, aufweist.
Rolling-body screw drive according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded nut (10) has recesses (46, 48) for avoiding production-induced collisions with tool and/or machine parts, for example the shank of the side-milling cutter.
Injektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (11) die Gewindemutter (27) am distalen Ende aufweist.
The injection device as set forth in any one of the preceding claims, wherein the counter element (11) comprises the threaded nut (27) at the distal end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Gewindemutter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
