Examples with "Gewinncode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei kann man im inneren Teil des Mehrlagenetiketts z.B. einen individuellen Gewinncode oder andere Gutschein-Aktionen platzieren.
In such cases for example an individual winning code or other voucher promotions can be placed in the inside part of the multi-layer label.
Andere resultaten
Eingesetzte Gimmicks, variable Gewinncodes oder Piktogramme sowie spezielle Etikettenformen ziehen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich.
Inserted gimmicks, variable win codes or pictographs and special label shapes attract the attention of consumers.
Maßnahmen der Kundenbindung durch Gewinncodes oder saisonale Aktionen lassen sich mit flexiblen Kennzeichnungssystemen schnell umsetzen.
Customer loyalty measures, such as competition codes or seasonal campaigns, can be quickly implemented with flexible labeling systems.
Die Flexibilität der Software gibt Ihnen die Freiheit, zeitnah auf die eigene Marktentwicklung mit spontanen Marketingkampagnen, Gewinncodes oder Seriennummerndruck zu reagieren.
Enjoy the freedom and speed to react to market trends with spontaneous marketing campaigns, promotion codes and print of serial numbers delivered by the flexibility of this system.
Je nach Höhe des aufgeladenen Guthabens erhält der Kunde einen Gewinncode aus der Silber- oder der Gold-Kategorie.
Depending on the size of the credit top-up, the customer gets a win code from the silver or gold category.
Die äußere Hülle kann vom Empfänger einfach auseinandergebrochen werden, um Zugriff zur innenliegenden Karte zu erhalten, die einen Gewinncode, Informationen, oder eine Responsekarte (wenn die Technik nicht als Gewinnkarte, sondern als Direct Mailing verwendet wird), enthält.
The outer shell can be broken apart into two or more pieces easily by the target person to access the inside card that holds the winning code, information, or a response card (when not used as a lottery card but as a Direct Mailing).
Jeder Ersatzcode muss vor Aktionsende am 30.06.2019 angefordert werden, um zu gewährleisten, dass die Neuanforderung rechtzeitig bearbeitet werden kann. Nestlé übernimmt keine Haftung für beschädigte oder unleserliche Gewinncodes, die durch unsachgemäßes Öffnen der Verpackungen verursacht wurden.
Any request for a replacement code must be received by Trinidad&Tobago to ensure that the request can be processed before the end of the promotion Nestlé does not assume any responsibility for promotional codes that are damaged or defaced due to the way the product packaging is opened.
Gewinncodes können online eingelöst werden: Belohnungen in Geld oder mit Geldwert (abzüglich Steuern und allfälliger weiterer Abzüge) werden gegen Vorlage des Gewinncodes via Banküberweisung oder eine andere sichere Zahlungsmethode ausbezahlt.
Such win code may be redeemed online: Any cash or cash value rewards (less tax and possible other deductions as they may be applicable) will be paid out via bank transfer or other secure payment transfer method against the provision of the win code.
In jeder Produktverpackung findet sich eine Broschüre mit einem Gewinncode.
Every product package contains a brochure with a raffle number.
Gewinncodes können nur in Non-Reboot Worlds eingelöst werden.
Prize codes can be redeemed in non-Reboot worlds only.
Hinter einer Lasche auf der oberen Etikettenlage versteckt sich ein digital personalisierter Gewinncode.
A digitally personalised contest code is printed on each behind a flap.
Besonders beliebt sind Gewinncodes, über die im Internet oder via Smartphone Gewinne abgerufen werden können.
Prize codes that can be checked online or via smartphone are particularly popular.
Sie möchten Ihr Produkt mit einem Gewinncode ausstatten?
You would like to equip your product with a win code?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
