Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gleichbehandlungnf
Vertaling van "Gleichbehandlung" in Engels
non-discriminatory
equal-treatment
non-discrimination
Das absolute Recht auf Gleichbehandlung ist entscheidend für soziale Gerechtigkeit.
The absolute right to equal treatment is vital for social justice.
Mandela sicherte ausländischen Investoren Schutz und Gleichbehandlung mit inländischen Unternehmen zu.
Mandela assured foreign investors of protection and equal treatment with domestic companies.
Sie führten faire Richtlinien ein, um Gleichbehandlung unter allen Mitarbeitern sicherzustellen.
They implemented fair policies to ensure equality among all employees.
Erstens auf das Recht auf Gleichbehandlung und den Schutz vor Diskriminierung.
Firstly, the right to equality and protection against discrimination.
Der wichtigste Grundsatz in allen Abkommen ist die Verpflichtung zur Gleichbehandlung.
The fundamental principle governing all these agreements is that of equal treatment.
Gleichstellung zwischen Männern und Frauen setzt eine Gleichbehandlung im Gleichen voraus.
Equality between men and women depends on equal treatment in identical conditions.
Von besonderer Bedeutung ist für uns die Gleichbehandlung aller Adressaten.
Of particular importance to us is the equal treatment of all recipients.
Gerade sie sind angewiesen auf eine Gleichbehandlung in den Systemen sozialer Sicherheit.
These women are especially dependent on equal treatment in social security schemes.
Zu diesen Regelungen kann auch eine Wartezeit für Gleichbehandlung zählen.
Such arrangements may include a qualifying period for equal treatment.
Daher schließt die Gleichbehandlung auch Gleichheit vor dem Gesetz ein.
Having said that, equal treatment also implies equality before the law.
Denn nur so konnte eine Gleichbehandlung aller Miterben erreicht werden.
Only then the equal treatment of all co-heirs could be achieved.
Im Zentrum der Initiative stehen die Werte Respekt, Toleranz und Gleichbehandlung.
The initiative focuses on the values of respect, tolerance and equal treatment.
Der regulierte Markt sorgt für die Gleichbehandlung von Emittenten und Anlegern.
This regulated market vouches for the equal treatment of issuers and investors alike.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gleichbehandlung bevatten
Synoniemen voor Gleichbehandlung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7611. Exact: 7611. Verstreken tijd: 52 ms.
