Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treated equally
Vertaling van "treated equally" in Duits
gleich behandeln
gleiche Behandlung
genauso behandelt
gleicher Weise behandelt
gleichberechtigte Behandlung
gleich zu behandeln
First, they should ensure that all sugar-producing regions are treated equally.
Erstens sollten sie sicherstellen, dass alle zuckerproduzierenden Regionen gleichbehandelt werden.
The directive must ensure that creditors are treated equally.
Die Richtlinie muss sicherstellen, dass die Gläubiger gleichbehandelt werden.
Creditors must be treated equally and assets must be distributed fairly and impartially.
Die Gleichbehandlung der Gläubiger muss gewahrt und die Aufteilung gerecht und ausgewogen sein.
We must ensure that all States are treated equally.
Wir müssen für die Gleichbehandlung aller Staaten sorgen.
All airlines will be treated equally so as to avoid distortions of competition.
Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, werden alle Fluggesellschaften gleichbehandelt.
Mandatory and voluntary entries are treated equally by us.
Pflichtangaben und freiwillige Angaben werden durch uns gleichbehandelt.
In our community, boys and girls are not treated equally.
Trotzdem werden hier bei uns Jungen und Mädchen nicht gleichbehandelt.
As you know, Member States are not treated equally in this respect.
Wie Sie wissen, gibt es ja diesbezüglich keine Gleichbehandlung zwischen Mitgliedstaaten.
This is important so our Member States are treated equally.
Dies ist wichtig, damit unsere Mitgliedstaaten gleichbehandelt werden.
They will fight for justice until every single person is treated equally.
Sie werden für Gerechtigkeit kämpfen, bis jeder Mensch gleich behandelt wird.
In their vision, a kingdom come exists where everyone is treated equally.
In ihrer Vorstellung existiert ein Paradies, in dem alle gleich behandelt werden.
Another plot was, except for the milling, treated equally.
Bei einer weiteren Fläche wurde bis auf das Fräsen genauso verfahren.
As regards sanctions, enterprises and authorities must be treated equally.
Was Sanktionen betrifft, müssen Unternehmen und Behörden gleich behandelt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treated equally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 944. Exact: 944. Verstreken tijd: 48 ms.
