Die umgreifende Gleitschiene schützt die empfindlichen Bauteile sicher vor Verschmutzungen.
The outer slide rail efficiently protects the damageable parts from fouling.
Alle Teile sind unsichtbar in der schlanken Gleitschiene integriert.
All parts are hidden away, integrated in the slim slide rail.
Elektrifizierte Gleitschiene für eine bewegbare elektrische Steckdose.
Bei zweiflügeligen Türen ist der Schließfolgeregler in der durchgehenden Gleitschiene integriert.
For double-leaf fire doors, the door closing sequence selector is integrated into the continuous sliding rail.
Sie sind nicht in der Gleitschiene integriert, sondern auf das Türblatt montiert.
Zusammen mit der zweiteiligen Gleitschiene ergänzt sich die Innovation zu einer ganzheitlichen Reparaturlösung für stufenlose Getriebe.
Enhanced by a two-piece guide rail, this innovative product becomes a holistic repair solution for continuously-variable transmissions.
Magneteinheit oder Kabelzuführung in der Gleitschiene kann defekt sein.
The magnet unit or cable feed to the slide rail can be defective.
Wählen Sie die korrekte Integration von der oberen Gleitschiene aus.
Select the correct integration from the top slide rail.
Schneidelineal mit Anti-Rutsch-Beschichtung, Handkantenschutz und Gleitschiene.
Cutting ruler with anti-slip coating, hand edge protection and slide rail.
Danach befestigen Sie die beiden Blenden jeweils rechts und links von der Gleitschiene.
Then fit the two front panels on both the right and left of the slide rail.
Türschliesser für einflügelige Türen mit Gleitschiene stehen für moderne Schliesstechnik an jeder Tür.
Door closer for single leaf doors with guide rails represent modern closing technology at every door.
Gleitschiene und Hebel werden einfach ausgetauscht.
Guide rail and lever are simply replaced.
Gleitschiene ermöglicht die Drehung der Tür und deren Öffnung im Notfall
slide rail to enable door rotation and opening in an emergency