For professional design, this guide rail is rather stable on performance.
Für professionelles Design ist diese Führungsschiene relativ stabil auf die Leistung.
Inductive sensors permanently check whether a guide rail is installed.
Induktive Sensoren prüfen permanent, ob eine Führungsschiene eingebaut ist.
The guide rail can thus only be seen when the door is open.
A high-quality guide rail ensures the door slides quietly and smoothly.
Eine hochwertige Laufschiene sorgt für leises und gleichmäßiges Gleiten der Tür.
The guide rail consists of zinc-coated sheet steel in a screwed construction.
Die Laufschiene wird aus verzinktem Stahlblech in geschraubter Bauweise hergestellt.
The channel is pushed onto the guide rail for a self-supporting installation.
Der Kanal wird zur freitragenden Montage auf die Führungsschienen gesteckt.
First the corners are prepared and the guide rail are positioned exactly.
Als erstes werden die Ecken vorbereitet und Führungsschienen exakt positioniert.
If required, the guide rail provides industrial trucks with lateral guidance.
Die Führungsschiene dient bei Bedarf zur seitlichen Führung von Flurförderzeugen.
This guarantees a precise guiding of the blind in the two-part guide rail.
Dieser sorgt für eine exakte Führung des Behangs in der zweiteiligen Führungsschiene.
The optional guide rail further simplifies making exact and precise cuts.
Die optionale Führungsschiene erleichtert überdies das genaue Arbeiten mit präzisen Schnitten.
These cuts are now therefore possible on the same guide rail.
Dadurch sind diese Schnitte jetzt auf ein und derselben Führungsschiene möglich.
The double cutting depth scale for working with and without a guide rail.
Die doppelte Schnitttiefenskala für die Arbeit mit und ohne Führungsschiene.
An internal awning can combine two different fabrics in one guide rail.
Innenliegende Markise kann zwei unterschiedliche Stoffe in einer Führungsschiene kombinieren.