Vertaling van "Go-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die neue Maut wird das Fahrzeuggerät Premid benötigt, das vergleichbar mit der österreichischen Go-Box ist.
Vehicles will need to be equipped with a PREMID box, similar to the Austrian GO box, in order to pay the new toll.
Sie sehen, ob und vor allem warum ihre GO-Box gesperrt ist, sowie welche EURO-Emissionsklasse deklariert wurde.
You can see whether (and most importantly, why) your GO box is blocked, and what European emission classes have been declared.
Wenn das betroffene Fahrzeug vorher mit einer GO-Box ausgestattet war, so muss diese verpflichtend zurück gegeben werden, um falsche Mautbuchungen zu vermeiden.
If the vehicle in question was previously equipped with a GO Box, then it will be blocked when the TC OBU is activated.
Österreich erhebt die Maut mittels einer On-Board-Unit namens "Go-Box" und Mautbrücken.
Austria collects the toll by means of on-board units called "GO-Boxes" and toll gates.
Go-Box für Fahrzeuge über 3,5 t, Infos auf go-maut.at
Wenn ein Fahrzeug unter einer Mautbrücke fährt, kommuniziert die Go-Box mit der Brücke elektronisch via Mikrowellentechnik.
When a vehicle passes under a toll gate, the GO-Box communicates with the toll gate electronically, using microwave technology.
Das elektronische Mautsystem mit einer Go-Box ist mautpflichtig für Fahrzeuge über 3,5 t. Die Informationen zum Lkw- und Bus-Mautsystem finden Sie auf go-maut.at.
Electronic toll system with a Go-Box is ready for toll charges for vehicles over 3.5 t. The information on the truck and bus toll system is detailed on go-maut.at.
Ihre Go-Box muss an der Windschutzscheibe platziert und während der Fahrt in Österreich zu jeder Zeit aktiviert sein.
Your Go-Box must be placed on your windshield and used at all times while driving in Austria.
Die Go-Box bleibt zu jeder Zeit Eigentum der ASFINAG und wird dem Kunden nur zur Nutzung überlassen und nicht verkauft.
The Go-Box always remains property of ASFINAG. The customer gets a right of use only, it is not sold.
Ihre Go-Box kann an einem der ASFINAG-Servicepunkte abgeholt werden.
Your go-box can be picked up at one of ASFINAG service points.
Ähnlich der österreichischen "Go-Box" wird die Maut vollelektronisch über ein an der Windschutzscheibe des Fahrzeuges befestigtes Gerät "OBU" (On Board Unit) abgebucht...
Similar to the Austrian "Go-Box", the toll is charged in a fully automated way via an "OBU" (On Board Unit) fastened to the windscreen of the vehicle...
Ein ähnliches Schema gilt für die GO-Box und die damit verbundene fahrtleistungsabhängige Maut.
A similar scheme applies to the GO-Box and the associated mileage-based toll.
Erhältlich ist die GO-Box in zahlreichen gekennzeichneten Vertriebsstellen.
The GO-Box is available from many designated outlets.
