Vertaling van "GO-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das betroffene Fahrzeug vorher mit einer GO-Box ausgestattet war, so muss diese verpflichtend zurück gegeben werden, um falsche Mautbuchungen zu vermeiden.
If the vehicle in question was previously equipped with a GO Box, then it will be blocked when the TC OBU is activated.
Sie sehen, ob und vor allem warum ihre GO-Box gesperrt ist, sowie welche EURO-Emissionsklasse deklariert wurde.
You can see whether (and most importantly, why) your GO box is blocked, and what European emission classes have been declared.
Für die neue Maut wird das Fahrzeuggerät Premid benötigt, das vergleichbar mit der österreichischen Go-Box ist.
Vehicles will need to be equipped with a PREMID box, similar to the Austrian GO box, in order to pay the new toll.
Ein ähnliches Schema gilt für die GO-Box und die damit verbundene fahrtleistungsabhängige Maut.
A similar scheme applies to the GO-Box and the associated mileage-based toll.
Erhältlich ist die GO-Box in zahlreichen gekennzeichneten Vertriebsstellen.
The GO-Box is available from many designated outlets.
Die Abrechnung erfolgt über die sogenannte "GO-Box".
This is invoiced through the so-called GO-Box.
Die GO-Box ist ein elektronisches Gerät, das mittels Mikrowellentechnik mit den Mautportalen kommuniziert.
The GO-Box is an electronic device that uses microwave technology to communicate with the toll portals.
Gerät zur elektronischen Entrichtung der Maut (GO-Box)
the electronic toll payment device (GO-Box),
Achtung: Die GO-Box wird einem bestimmten Fahrzeugkennzeichen zugeordnet und darf daher nicht in einem anderen Fahrzeug eingesetzt werden.
Please note that the GO-Box is attributed to a certain licence plate number and therefore may not be transferred to any other vehicle.
Keine GO-Box oder unzureichendes Guthaben: 240 Euro
No GO-Box or insufficient credit: 240 euros
Sie können die GO-Box für Ihre Fahrzeuge über das hier hinterlegte Formular bestellen!
You can order the GO-Box for your vehicles via the order form you can find here!
Für Ihr Kfz über 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht (hzG) müssen Sie sich vor Auffahrt auf eine Autobahn oder Schnellstraße eine GO-Box besorgen.
You have to get a GO-Box for your lorry over 3.5 t maximum permissible weight (mpw) before you drive onto a motorway or expressway.
Bei der Erstausgabe der GO-Box wird die Grundkategorie des Fahrzeugs (Achsenzahl ohne Anhänger) fest eingestellt.
Upon the first receipt of your GO-Box the category of the vehicle (number of axles without trailer) is registered.
