Dann war natürlich die Begegnung mit Goethes Gartenhaus ein Erlebnis.
Then, the encounter with Goethe's garden house was a highlight.
In Goethes Gedichten erkannte sie ihre Situation als Dissidentin wieder.
In Goethe's poems, she recognised her situation as a dissident.
Speisen erhalten Sie auch auf der Dachterrasse mit Blick auf Goethes Garten.
Food is also available on the rooftop terrace overlooking Goethe's garden.
Erleben Sie die magischen Einflüsse der Hexen oder wandern Sie auf Goethes Spuren.
Experience the magical influence of witches or hike along Goethe's footsteps.
Wie schon im Denken Goethes wird die Anschauung selbst zur Theorie.
As in Goethe's thought, perception itself becomes theory.
Goethes Morphologie als selbstkritische Wissenschaft und die heutige Gültigkeit ihrer Ergebnisse.
Goethe's morphology as self-critical science and current validity of their results.
Goethes Schriften zur Farbenlehre enthalten viele interessante und genau beschriebene Beobachtungen.
Goethe's essays on colour science contain many interesting and accurately described observations.
Heute ist weitgehend der Zustand aus Goethes letzten Lebensjahren zu besichtigen.
Today the state of Goethe's last years of life is largely visible.
Goethes Studierzimmer im zweiten Obergeschoss ist ausgestattet, wie es einst war.
Goethe's study on the second floor is equipped as in the past.
Naturwissenschaftliche Studien nahmen in Goethes Leben und Werk einen großen Raum ein.
Scientific studies played a significant role in Goethe's life and writings.
Auch wollten sie Goethes naturwissenschaftliche Ideen in ihre Arbeit einbeziehen.
They also wanted to include Goethe's scientific ideas in their work.
Bereits Goethes Bonmot ist in dieser Weise zu verstehen.
Goethe's bon mot is to be understood in this way.
