Es könnte nicht einfacher sein, einen unvergesslichen Golf- oder Strandurlaub zu verbringen.
It couldn't be easier to enjoy an unforgettable golfing or beach holiday.
Es ist der ideale Ort für einen Golf- und Strandurlaub.
It is the ideal place in which to enjoy a golfing and beach holiday.
Wind kann die Flugbahn sowohl von Golf- als auch von Fußbällen stark beeinflussen.
Wind can greatly influence the carry of both golf and soccer balls.
Hotelgäste befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Golf- und Tennisplätzen.
Hotel guests will appreciate close proximity to golf and tennis.
Die ideale Destination für Ihren perfekten Kultur-, Golf- oder Familienurlaub.
The ideal destination for a perfect family, golf or culture vacation.
An unserer Rezeption erhalten Sie Informationen zu Golf- und Tennisplätzen in Hotelnähe.
Ask our front desk about golf and tennis facilities available nearby.
Das Hotel veranstaltet Ski-, Golf-, Pferdereiten- und Schießkurse.
The hotel organizes courses of skiing, golf, horseback riding and archery.
Auch verschiedene Golf- und Tennisanlagen sind schnell erreichbar.
Also various golf and tennis facilities are accessible very quickly.
Golf-, Ski- oder Tauchausrüstung werden kostenlos befördert.
Golf, skiing or diving equipment transported free of charge.
Kinderermäßigungen für Golf- und Wellnesspakete sind unterschiedlich.
Children's discounts on golf and wellness packages are different.
Die angeschlossene Golf- Akademie bringt auch Anfänger ganz nach oben.
The golf academy also brings beginners to the top.
Golf-, See- und Meerblick von beiden Ebenen.
Golf, lake and sea views from both levels.
Perfekt für Golf- und Naturliebhaber das ganze Jahr lang.
Perfect for golf and nature lovers all year long.