The hotel is sitting on a small, natural and magnificent gulf.
Das Hotel sitzt auf einem kleinen, natürlichen und herrlichen Golf.
The gulf coast is favored by family vacationers and retired folks.
Die Golf Küste wird von Familien Urlaubern und Rentnern bevorzugt.
Open communication can bridge the gulf between managers and their employees.
Offene Kommunikation kann die Kluft zwischen Führungskräften und ihren Mitarbeitenden überbrücken.
Art can sometimes bridge the gulf between people who disagree politically.
Kunst kann manchmal die Kluft zwischen Menschen überbrücken, die politisch uneinig sind.
What's more than an abyss? - A yawning gulf.
Was ist mehr als ein Abgrund? - Eine gähnende Kluft.
Their divorce stemmed from a deep gulf of misunderstanding that words couldn't bridge.
Ihre Scheidung entsprang einer tiefen Kluft des Unverständnisses, die Worte nicht überbrückten.
Diplomats struggled to close the gulf of misunderstanding between the two neighboring countries.
Diplomaten mühten sich, die Kluft des Unverständnisses zwischen den beiden Nachbarländern zu schließen.
Their letters revealed a tragic gulf of misunderstanding beneath seemingly affectionate phrases and compliments.
Ihre Briefe offenbarten eine tragische Kluft des Unverständnisses unter scheinbar liebevollen Formulierungen und Komplimenten.
These technical workshops bridge the gulf between academic knowledge and industry needs.
Diese technischen Workshops überbrücken die Kluft zwischen akademischem Wissen und den Bedürfnissen der Industrie.
Listen, the gulf between us isn't that wide.
Hör mal, die Kluft zwischen uns ist nicht so groß.
Because of this, a gulf opened between them and youthful mankind.
Dadurch war eine Kluft zwischen ihnen und der jungen Menschheit gegeben.
The novel portrays the gulf of misunderstanding separating parents from their rebellious children.
Der Roman schildert die Kluft des Unverständnisses, die Eltern von ihren rebellischen Kindern trennt.
Social media often widens the gulf of misunderstanding between different political groups today.
Soziale Medien vergrößern heute häufig die Kluft des Unverständnisses zwischen verschiedenen politischen Lagern.