Our regular weekend teachings take place in the large Gompa.
In der großen Gompa finden am Wochenende die Vorträge statt.
Matho Gompa has a slightly rundown structure, but a vibrant religious community.
Matho Gompa hat einen etwas heruntergekommenen Struktur, sondern eine lebendige religiöse Gemeinschaft.
Afterwards we received a small private guided tour by the Gompa.
Anschließend bekamen wir eine kleine Privatführung durch die Gompa.
The current launch is now the delivery of our new altar for our Gompa.
Der aktuelle Start ist jetzt die Lieferung unseres neuen Altars für unsere Gompa.
According to a local legend, anyone who makes a wish at the Gompa will have it fulfilled.
Laut einer lokalen Legende wird jeder, der einen Wunsch bei der Gompa wünscht, es erfüllt haben.
Deskit has a regular bazaar consisting of a single line of shops, and a Gompa.
Deskit hat einen regelmäßigen Basar, bestehend aus einer einzigen Zeile der Geschäfte und eine Gompa.
Phortse Gompa, a monastery built using traditional techniques is situated at the top of the village.
Phortse Gompa, ein Kloster, das mit traditionellen Techniken erbaut wurde, befindet sich oben im Dorf.
After visiting Gompa, the trail steep descends to a wooden bridge and climb up to a plateau.
Nach dem Besuch des Klosters, führt der Pfad steil hinunter über eine hölzerne Brücke und steigt bis zu einem Plateau auf.
The beautiful paintings here are aged centuries old, and the Gompa itself holds great significance to the locals.
Die wunderschönen Gemälde hier sind Jahrhunderte alt und die Gompa selbst hat für die Einheimischen eine große Bedeutung.
The small Gompa we built this year has been suitable as a temporary temple but it can not accommodate all the rituals and retreats we will be holding in the future.
Die kleine Gompa, die wir in diesem Jahr errichtet haben, war als temporärer Tempel geeignet, aber sie kann den Ritualen und Retreats, die wir in Zukunft abhalten wollen, nicht genug Platz bieten.
Over all the years we see the improvement of the Gompa and and the steady growing number of inhabitors.
Über all die Jahre erleben wir, wie das Kloster und die Zahl seiner Bewohner ständig wachsen.
to 4 hrs trekking. (stayed in Mu Gompa until early afternoon
(Blieb bis zum frühen Nachmittag in Mu Gompa.)
Already in the preeve, shortly before our arrival in Kaza, we could admire the impressive situation of the Gompa of Ki, from the other river side.
Bereits am Vorvorabend, kurz vor unserer Ankunft in Kaza, konnten wir die eindrucksvolle Lage der Gompa von Ki, von der anderen Flußseite aus bewundern.