We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer ist berechtigt die Goober-Software auf mobilen Endgeräten und Computern zu nutzen.
The user is entitled to use the goober software on mobile terminals and computers.
Durch Herunterladen der Goober-Software akzeptieren Sie die Bedingungen dieses Vertrages.
By downloading the goober software you agree to accept the conditions of this agreement.
Die Goober-Software ermöglicht die Kontaktaufnahme und Kommunikation zwischen registrierten Goober-Benutzern.
The goober software facilitates the establishment of contacts and communication between registered goober users.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Goober-Software unterhalb einer einzigen bereitgestellten Kennung und entsprechender Registrierung zu nutzen.
The user is obliged to use the goober software with a unique answer code provided and the corresponding registration.
Sie dürfen die Goober-Software nur installieren und verwenden, wenn Sie die nachfolgenden Lizenzbedingungen einhalten.
You may only install and use the goober software if you comply with the following license conditions.
Grundsätzlich sollte der Nutzer die aktuellste Version der Goober-Software verwenden und daher die angebotenen Aktualisierungen durchführen.
In principle, the user should use the most up-to-date version of the goober software and therefore carry out the updates offered.
Sofern der Nutzer die Goober-Software auf mobile Endgeräten nutzt, können auch hier zusätzliche Verbindungskosten/ Datenübertragungskosten entstehen.
If the user uses the goober software on mobile terminals, additional connection costs/ data transfer costs may also be incurred here.
Die Goober-Software (einschließlich sämtlicher Dienste) ist ausschließlich für die private, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt.
The goober software (including all services) is intended exclusively for private, non-commercial use.
Sollte der Nutzer die Goober-Software oder Goober-Dienste dennoch gewerblich, geschäftlich oder in einer, wie oben geschilderten, riskanten Umgebungen nutzen, geschieht dies auf seine eigene Gefahr.
Should the user nevertheless use the goober software or goober services industrially, commercially or, as outlined above, in risky environments, this shall take place at his/her own risk.
Es ist dem Nutzer im Rahmen der Nutzung der Goober-Software und der Goober-Dienste untersagt
In connection with the use of the goober software and goober services, the user is prohibited from
Insbesondere darf die Goober-Software nicht verwendet werden im Zusammenhang mit dem Betrieb von Kernkraftanlagen, Flugzeugen, bei der Flugüberwachung, mit lebenserhaltenden Geräten oder Maschinen.
In particular, the goober software may not be used in connection with the operation of nuclear power plants, aeroplanes, in flight surveillance, with life-saving devices or machines.
eine (schriftliche) Dokumentation oder Beschreibung der Goober-Software oder der Goober-Dienste, oder
(written) documentation or a description of the goober software or goober services, or
Die Nutzung der Goober-Software und der verschiedenen Goober-Dienste teilt sich in kostenpflichtige und unentgeltliche Nutzungen auf.
Use of the goober software and the various goober services is subdivided into fee-based use and use free of charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
