We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
God's guidance
Wir haben uns hier versammelt, um die Bewegung fortzusetzen unter Gottes Rechtleitung und Beistand und ihr neues Leben und Schwung zu geben auf Basis der bestehenden Bedingungen und Bedürfnisse in der Welt.
We have gathered here to continue a movement with God's guidance and assistance and to give it new life and momentum on the basis of the current conditions and needs in the world.
Man braucht nur ein Beispiel zu betrachten, das letztens erst viel debattiert wurde, um zu verstehen, warum die Anwendung von Gottes Rechtleitung für alle Orte und alle Zeiten das beste für die Menschheit ist.
One need only look at one example which has been much debated recently to understand how applying God's guidance at all places and times is what is best for humanity.
Sprich: "Gottes Rechtleitung ist die einzig richtige."
Say, "God's guidance is the true guidance."
Das ist Gottes Rechtleitung, durch die Er leitet, wen immer Er will.
Such is GOD's guidance; He bestows it upon whomever He wills.
Also der Ramadhan ist die Feier von Gottes Rechtleitung für die Menschheit, durch den Qur'an, der eine Anleitung dafür ist, Gutes zu tun und eine Warnung vor dem Bösen.
In conclusion, Ramadan is a celebration of God's guidance to humanity, through the Quran, which is a guide for doing good and a warning against evil.
Gottes Rechtleitung läßt die Herzen sich mit Frömmigkeit und Rechtschaffenheit füllen.
God's guidance causes hearts to fill with piety and righteousness.
Das Ergebnis davon ist, dass Gottes Rechtleitung ohne jegliche Abänderung verfügbar ist.
As a result, God's guidance is available without adulteration of any kind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.