Die Menschen wollten spielen und sich entspannen und gaben darüber alle Gottesfurcht auf.
The people wanted to play and relax, so they abandoned all godliness.
Alles, was ich für ein Leben in Gottesfurcht brauche? Wunderbar.
All you need for life in godliness, wonderful.
Es ist nur verdrängte Gottesfurcht, die im negativ antwortet.
It is only misplaced piety that answers in the negative.
Keiner ist besser als der andere, außer durch seine oder ihre Gottesfurcht.
No one person is better than another except by his or her piety.
Man sagt ja, dass Sauberkeit gleich nach Gottesfurcht kommt.
And they do say that cleanliness is next to Godliness.
Er muss sich zum Zweck der Gottesfurcht selbst züchtigen.
He must discipline himself for the purpose of godliness.
Ich werde dabei nicht beflügelt von Großzügigkeit oder Gottesfurcht.
My actions are not spurred by generosity or godliness.
Er bat Euch, dem Pfad der Gottesfurcht zu folgen.
I think it was asking you to take a path to godliness.
Es liegt große Macht und Autorität in Gottesfurcht und Heiligkeit.
There is great power in godliness and great authority in holiness.
Aber die Kleidung der Gottesfurcht, die ist besser.
But the clothing of piety that is better.
Seid gerecht, das ist näher der Gottesfurcht.
Be just, for it is closer to piety.
Das Neugebore- ne in der Wiege repräsentiert die Gottesfurcht.
The little baby in the cradle represernts godliness.
Er scheint ein Mann der Gottesfurcht und Vernunft.
He seems a man of piety and reason.