Dies ist noch immer für den Eigenbedarf und mit einer Grabgabel erlaubt.
This is still allowed for own use and may only be done using a pitchfork.
Wende den Kompost mit einer Grabgabel oder Schaufel mindestens jede oder jede zweite Woche, damit er gut gelüftet wird und sich nützliche Bakterien ansiedeln.
Turn the compost with a pitchfork or shovel at least once every week or two, to introduce oxygen that encourages beneficial bacteria.
Was die erforderlichen Gerätschaften betrifft, so benötigen Sie passende Gartenhandgeräte: Spaten, Grabgabel oder Sauzahn zur tiefergründigen Bodenbearbeitung und Grubber, Sternenfräse, Hacke und Harke zur Oberflächenbearbeitung.
As far as the required equipment is concerned, you require the appropriate gardening hand tools: a spade, digging fork or cultivator for deeper soil processing, and a grubber, star-shaped rotary hoe, hoe and rake for surface processing.
Diese Grabgabel eignet sich perfekt für schwieriges Gelände und ist besonders frauenfreundlich.
This broadfork is ideally suited for difficult terrains and is particularly suitable for use by women.
Die Grabgabel „Fer de Terre" senkrecht in die Erde stoßen, indem Sie mit dem Fuß auf die Mitte des Geräts drücken.
Insert the "Fer de Terre" broadfork vertically in the earth, pressing on the middle of the tool with your foot.
16 Bewertungen Mit einer Bearbeitungsbreite von 44 cm und einem Gewicht von 4,4 kg ist die 5-zinkige Grabgabel „Fer de Terre" (des Typs Grelinette) ideal für großes Gelände mit leichtem Boden.
With a working width of 22 cm and weight of 3.6 kilos, the 3-prong "Fer de Terre" broadfork (of the Grelinette type) is ideally suited for small areas of 50 to 100 m2.
Fer de Terre ist eine intelligente Grabgabel (des Typs Grelinette), die dem Gärtner eine manuelle Bodenbearbeitung ohne Umgraben und besondere Mühe ermöglicht.
The Le Fer de Terre is an intelligent broadfork (Grelinette Type), enabling manual labour to be performed without turning and without particular exertion on the part of the gardener.
Benutze eine Grabgabel aus dem Garten oder eine Dachdeckerschaufel, um die Schindeln schnell abzuziehen.
Use a garden fork or a roofing shovel to pull them off quickly, use the hammer-method and go by hand for a more thorough job.
Benutze eine Grabgabel aus dem Garten oder eine Dachdeckerschaufel, um die Schindeln schnell abzuziehen. Für eine gründlichere Arbeit, verwendest du die Hammermethode oder trennst die Schindeln per Hand von dem Dach.
Use a garden fork or a roofing shovel to pull them off quickly, use the hammer-method and go by hand for a more thorough job.
Nachdem Sie Ihre Pflanzleine gespannt und Ihre Furche gezogen und gegossen haben, stechen Sie die Grabgabel Fer de Terre hinein, um 5 Löcher in gleichmäßigen Abständen zu erhalten.
Having stretched out your line, and created and watered your furrow, pierce the soil with the Fer de Terre to obtain 5 equally spaced holes.
Mit einem Gewicht von 3 kg eignet sich die 2-zinkige Grabgabel „Fer de Terre" für Arbeiten in schwer zugänglichen Bereichen wie Beeten, Hecken, Rosenstöcken und unter Bäumen für das Lüften der Wurzeln oder zwischen Sträuchern.
With a weight of 3 kilos, the 2-prong "Fer de Terre" is ideally suited for working in areas that may be inaccessible such as structured plantation work, hedges, roses, and under trees for aerating the roots or between shrubs.
Fer de Terre, die umwelt- und gärtnerfreundliche Grabgabel
The Fer de Terre, the ecological broadfork, caring for the natural environment and also the gardener
Die Grabgabel „Fer de Terre" funktioniert nach dem „Regenwurmʺ-Prinzip.
The action of the "Fer de Terre" broadfork is similar in all respects to that of the earthworm.
